{"id":8276,"date":"2025-11-26T09:40:59","date_gmt":"2025-11-26T09:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/adrwales.org\/?p=8276"},"modified":"2025-11-26T12:37:54","modified_gmt":"2025-11-26T12:37:54","slug":"cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/","title":{"rendered":"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>

\n

Mae YDG Cymru yn falch o gefnogi Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth Prifysgol Abertawe, sy’n cynnig cyfleoedd interniaeth \u00e2 th\u00e2l i bobl sy’n awyddus i gael gyrfaoedd mewn gwyddor data a’r rolau sy’n ei gefnogi.<\/h3>\n

Eleni, cefnogwyd y nifer uchaf o feysydd thematig YDG Cymru ar gyfer interniaid. Yn y blog hwn, mae Ian Thomas, Arweinydd Academaidd thema Tai a Digartrefedd YDG Cymru, yn trafod cyfranogiad ei thema yn y rhaglen a’r cyfleoedd y mae wedi’u cynnig i’r intern a’r thema ei hun.<\/h3>\n

Fel mewn blynyddoedd blaenorol, roedd cynllun 2025 yn gystadleuol iawn. Llongyfarchiadau mawr i bawb a gafodd eu derbyn ar Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth.<\/p>\n

Ar gyfer fy mhrosiect, roeddwn i’n chwilio am rywun i gefnogi dadansoddi data eilaidd o Upstream Cymru<\/em>, rhaglen atal digartrefedd mewn ysgolion yng Nghymru. Yr hyn sy’n gwneud Upstream Cymru yn unigryw yw ei defnydd o offeryn sgrinio i asesu risg pobl ifanc o fod yn ddigartref. Cynigir cymorth wedi’i deilwra i’r rhai a nodwyd fel y rhai sy’n wynebu’r risg mwyaf. Mae’r offeryn yn casglu cyfoeth o ddata, gan roi cipolwg digynsail ar risg digartrefedd ymhlith pobl ifanc. Nod ein dadansoddiad cynlluniedig oedd datgelu patrymau yn y risgiau hyn.<\/p>\n

Cawsom 65 o geisiadau gan unigolion a oedd yn awyddus i weithio ar y prosiect. Nid oedd cyfyngu hyn i ymgeisydd terfynol yn dasg hawdd, yn enwedig yn ystod y cyfnod cyfweliad, lle roedd safon yr ymgeiswyr yn uchel.<\/p>\n

Yn y pen draw, roeddem yn ffodus i weithio gyda Samyuktha (Sam), y mae ei chyfraniadau wedi bod yn rhagorol. Mae Sam wedi mynd ati i ymdrin \u00e2 phob her gyda chreadigrwydd a hyder, yn aml yn gallu trawsnewid fy syniadau amwys yn atebion ymarferol. Cwblhaodd Sam dasgau mewn R a fyddai’n cymryd wythnosau, os nad misoedd i mi, mewn dim ond dyddiau. Mae hyn yn tynnu sylw at un o gryfderau mwyaf y rhaglen: galluogi timau i fanteisio ar arbenigedd interniaid dawnus ac ehangu eu gallu gwyddor data.<\/p>\n

Ond mae manteision yr interniaeth yn mynd y ddwy ffordd. Mae’r rhaglen hefyd yn rhoi cyfle gwerthfawr i interniaid gymhwyso eu sgiliau mewn lleoliadau byd go iawn. Dyma beth oedd gan Sam i’w ddweud am ei phrofiad:<\/p>\n

“Mae fy amser fel Intern Gwyddor Data Poblogaeth ym Mhrifysgol Abertawe wedi bod yn brofiad hynod werth chweil, sydd wedi fy helpu i dyfu’n dechnegol ac yn bersonol. Datblygais fy sgiliau mewn R, yn enwedig mewn datrys data, dadansoddi gohebiaeth lluosog a dadansoddi clwstwr. Cefais ddealltwriaeth gref hefyd o lywodraethu data, moeseg a GDPR.<\/p>\n

Y tu hwnt i ddysgu technegol, gwnaeth yr interniaeth hon ddyfnhau fy ngwerthfawrogiad o’r straeon dynol y tu \u00f4l i ddata a dangos i mi sut y gall ymchwil lywio polisi ac ymarfer yn ystyrlon i gefnogi cymunedau agored i niwed.<\/p>\n

Un o’r uchafbwyntiau oedd cyflwyno yn y digwyddiad arddangos interniaethau, profiad a heriodd fi i gyfleu dadansoddiad cymhleth yn glir ac yn hyderus. Roedd yn anrhydedd cael fy nghydnabod \u00e2 Gwobr y Prosiect Ymchwil Gorau, moment balch a atgyfnerthodd fy hyder a’m angerdd dros ymchwil sy’n seiliedig ar ddata.”<\/p>\n

Gwnaethom ymestyn interniaeth Sam am dri mis arall i fynd \u00e2’i dadansoddiad ymhellach ac edrych ar lesiant a gwydnwch pobl ifanc, ac a yw’r rhain yn amrywio yn \u00f4l gwahanol brofiadau o risg digartrefedd. Mae Sam hefyd wedi bod yn archwilio creu templed dangosfwrdd data y gellir ei lawrlwytho i alluogi darparwyr gwasanaethau Upstream i ryngweithio \u00e2’u data i archwilio newid ym mhrofiadau myfyrwyr dros amser.<\/p>\n

Diolch yn fawr iawn i Sam am ei gwaith, y gallwch ei weld eich hun yn y Cip ar Ddata YDG, sydd wedi’i gynhyrchu yn seiliedig ar ei dadansoddiad.<\/p>\n

Rhaid cyflwyno cais ar gyfer Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth y flwyddyn nesaf erbyn gwanwyn 2026. Gwiriwch y wefan<\/a><\/span> am y wybodaeth ddiweddaraf.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[129],"class_list":["post-8276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-cy","tag-tai-a-digartrefedd-cy"],"yoast_head":"\nCynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025 - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025 - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T09:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T12:37:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cate Batchelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cate Batchelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cate Batchelder\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\"},\"headline\":\"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025\",\"datePublished\":\"2025-11-26T09:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T12:37:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/\"},\"wordCount\":675,\"keywords\":[\"Tai a Digartrefedd\"],\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/\",\"name\":\"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025 - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-26T09:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T12:37:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\",\"name\":\"Cate Batchelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cate Batchelder\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/author\\\/cate\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025 - ADR Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025 - ADR Wales","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/","og_site_name":"ADR Wales","article_published_time":"2025-11-26T09:40:59+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T12:37:54+00:00","author":"Cate Batchelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cate Batchelder","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/"},"author":{"name":"Cate Batchelder","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d"},"headline":"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025","datePublished":"2025-11-26T09:40:59+00:00","dateModified":"2025-11-26T12:37:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/"},"wordCount":675,"keywords":["Tai a Digartrefedd"],"articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/","name":"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025 - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-26T09:40:59+00:00","dateModified":"2025-11-26T12:37:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cynnal-intern-gwyddor-data-myfyrdodau-o-rhaglen-interniaeth-haf-gwyddor-data-poblogaeth-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cynnal Intern Gwyddor Data: Myfyrdodau o Rhaglen Interniaeth Haf Gwyddor Data Poblogaeth 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d","name":"Cate Batchelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cate Batchelder"},"url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/author\/cate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8282,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8276\/revisions\/8282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}