{"id":7970,"date":"2025-05-27T09:16:15","date_gmt":"2025-05-27T09:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/adrwales.org\/?p=7970"},"modified":"2025-05-27T09:16:15","modified_gmt":"2025-05-27T09:16:15","slug":"ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/","title":{"rendered":"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd"},"content":{"rendered":"<p><span>Mae <a href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/newid-hinsawdd\/\">t\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru<\/a> wedi cyflwyno eu gwaith mewn digwyddiad sydd \u00e2&#8217;r nod o gysylltu ymchwilwyr, eu hymchwil a&#8217;r cyhoedd yn gyffredinol. <\/span><\/p>\n<p><span>Wrth siarad yn a Pint of Science, myfyriodd yr Athro Rich Fry o d\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru ar ymchwil y t\u00eem ar sut mae mannau gwyrdd, ansawdd aer, a seilwaith cymunedol yn dylanwadu ar iechyd a sut y bydd y rhain yn cael eu heffeithio wrth i&#8217;r hinsawdd newid. <\/span><\/p>\n<p><span>Teitl y digwyddiad gyda\u2019r nos, rhan o \u0174yl Pint of Science ledled y DU (19\u201321 Mai), oedd <a href=\"https:\/\/pintofscience.co.uk\/event\/what-climate-change-means-for-our-health\"><em>\u201cBeth Mae Newid Hinsawdd yn ei Olygu i\u2019n Hiechyd<\/em><\/a><em>\u201d<\/em> ac roedd yn canolbwyntio ar sut mae newid amgylcheddol eisoes yn dylanwadu ar ein lles. <\/span><\/p>\n<p><span>Wrth siarad yn dilyn y digwyddiad, dywedodd yr Athro Fry: \u201cMae\u2019n wych dod \u00e2\u2019r sgyrsiau hyn i\u2019r gymuned a thu allan i\u2019r lleoliad academaidd arferol. Mae&#8217;r ymchwil a gefnogir gan YDG a phrosiect MAGENTA yn rhoi cipolwg pwysig ar sut mae&#8217;r amgylchedd yn effeithio ar ein hiechyd ac roedd yn wych cael y sgwrs hon gyda phobl am iechyd, data, a&#8217;n hamgylchedd diolch i fentrau fel Pint of Science sy&#8217;n gwneud ymchwil yn hygyrch i bawb.<\/span><\/p>\n<p><span>Yn dilyn hyn, cyflwynodd Dr Aisling Morrin, Swyddog Ymchwil \u00d4l-ddoethurol mewn Imiwnoleg ym Mhrifysgol Abertawe a hefyd yn rhan o d\u00eem MAGENTA, <em>\u201cUnder Fire: Immune Health in a Warming World,\u201d<\/em> gan dynnu sylw at sut y gall tymereddau cynyddol amharu ar swyddogaeth imiwnedd a chynyddu risgiau iechyd, yn enwedig i grwpiau agored i niwed fel menywod beichiog.<\/span><\/p>\n<p><span>\u201cRoedd yn gyfle arbennig i rannu ein hymchwil mewn lle mor agored a chroesawgar \u2014 a gofynnodd y gynulleidfa gwestiynau gwych,\u201d meddai Dr Morrin.<\/span><\/p>\n<p><span>Denodd y digwyddiad dorf o tua 60 o fynychwyr a werthodd bob tocyn ac fe ysgogodd sesiwn holi fywiog Cw ac A, gydag aelodau o&#8217;r cyhoedd yn ymgysylltu&#8217;n uniongyrchol \u00e2&#8217;r siaradwyr ar yr heriau a&#8217;r cyfleoedd y mae newid hinsawdd yn eu cyflwyno.<\/span><\/p>\n<p><span>Mae&#8217;r Athro Richard Fry yn Athro Amgylchedd ac Iechyd ym Mhrifysgol Abertawe ac yn Brif Ymchwilydd ar <a href=\"https:\/\/magentaresearch.org\/\">brosiect MAGENTA<\/a>. Mae MAGENTA yn brosiect ymchwil sy&#8217;n anelu at wella ein dealltwriaeth o sut mae amlygiad i wres uchel neu barhaus yn ystod beichiogrwydd yn effeithio ar ganlyniadau beichiogrwydd yng Nghymru a Llundain. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae t\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru wedi cyflwyno eu gwaith mewn digwyddiad sydd \u00e2&#8217;r nod o gysylltu ymchwilwyr, eu hymchwil a&#8217;r cyhoedd yn gyffredinol. Wrth siarad yn a Pint of Science, myfyriodd yr Athro Rich Fry o d\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru ar ymchwil y t\u00eem ar sut mae mannau gwyrdd, ansawdd aer, a seilwaith&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[142],"class_list":["post-7970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-cy","tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae t\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru wedi cyflwyno eu gwaith mewn digwyddiad sydd \u00e2&#8217;r nod o gysylltu ymchwilwyr, eu hymchwil a&#8217;r cyhoedd yn gyffredinol. Wrth siarad yn a Pint of Science, myfyriodd yr Athro Rich Fry o d\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru ar ymchwil y t\u00eem ar sut mae mannau gwyrdd, ansawdd aer, a seilwaith...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T09:16:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cate Batchelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cate Batchelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cate Batchelder\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\"},\"headline\":\"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd\",\"datePublished\":\"2025-05-27T09:16:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/\"},\"wordCount\":395,\"keywords\":[\"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd\"],\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/\",\"name\":\"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T09:16:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\",\"name\":\"Cate Batchelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cate Batchelder\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/author\\\/cate\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd - ADR Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd - ADR Wales","og_description":"Mae t\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru wedi cyflwyno eu gwaith mewn digwyddiad sydd \u00e2&#8217;r nod o gysylltu ymchwilwyr, eu hymchwil a&#8217;r cyhoedd yn gyffredinol. Wrth siarad yn a Pint of Science, myfyriodd yr Athro Rich Fry o d\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru ar ymchwil y t\u00eem ar sut mae mannau gwyrdd, ansawdd aer, a seilwaith...","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/","og_site_name":"ADR Wales","article_published_time":"2025-05-27T09:16:15+00:00","author":"Cate Batchelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cate Batchelder","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/"},"author":{"name":"Cate Batchelder","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d"},"headline":"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd","datePublished":"2025-05-27T09:16:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/"},"wordCount":395,"keywords":["Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd"],"articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/","name":"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T09:16:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d","name":"Cate Batchelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cate Batchelder"},"url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/author\/cate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7971,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions\/7971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}