{"id":7895,"date":"2025-04-03T10:42:52","date_gmt":"2025-04-03T10:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/adrwales.org\/?p=7895"},"modified":"2025-04-03T11:07:23","modified_gmt":"2025-04-03T11:07:23","slug":"cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/","title":{"rendered":"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid"},"content":{"rendered":"<h3>Yn y blog hwn, mae Dr Ian Thomas a&#8217;r Athro Peter Mackie, arweinwyr <a href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/tai-a-digartrefedd\/\">ymchwil o d\u00eem tai a digartrefedd YDG Cymru<\/a>, yn myfyrio ar rywfaint o&#8217;u gwaith gydag elusennau digartrefedd ieuenctid ledled Prydain Fawr i feithrin newid sy&#8217;n cael ei yrru gan ddata. Dros gyfres o ymrwymiadau cydweithredol, mae&#8217;r t\u00eem wedi bod yn helpu i wella&#8217;r defnydd o ddata a gasglwyd gan sawl elusen fel rhan o ymyriad atal digartrefedd, a elwir yn &#8216;Upstream&#8217;.<\/h3>\n<p>Mae atal digartrefedd yn golygu ymyriad i gymryd camau rhagweithiol i gefnogi\u2019r rhai sydd mewn perygl. Yn achos digartrefedd pobl ifanc, <span><a href=\"https:\/\/orca.cardiff.ac.uk\/id\/eprint\/146235\/\">Upstream<\/a><\/span> yw\u2019r enw a roddir ar ymyriad yn yr ysgol a gynlluniwyd i nodi a chynorthwyo disgyblion agored i niwed. Fe&#8217;i ddatblygwyd yn wreiddiol yn Awstralia, ac ers hynny mae wedi&#8217;i fabwysiadu yng Nghymru (gan <span><a href=\"https:\/\/www.llamau.org.uk\/upstream-cymru\">Llamau<\/a><\/span>), Lloegr (gan <span><a href=\"https:\/\/centrepoint.org.uk\/what-we-do\/prevention\">Centrepoint<\/a><\/span>), a&#8217;r Alban (gan <span><a href=\"https:\/\/www.rocktrust.org\/upstream-scotland\/\">Rock Trust<\/a><\/span>). Mae Upstream yn defnyddio arolwg disgyblion i gasglu mewnwelediadau am fywyd y cartref a\u2019r ysgol, gan helpu i nodi pobl ifanc a allai fod angen cymorth.\u00a0 Fodd bynnag, gall data&#8217;r arolwg fod yn &#8216;anniben&#8217;, gan ei gwneud yn anoddach i elusennau ddadansoddi a defnyddio ar gyfer ymchwil. Er mwyn mynd i&#8217;r afael \u00e2 hyn, mae YDG Cymru wedi bod yn gweithio i lanhau a mireinio data arolwg Upstream i hwyluso gwell defnydd.<\/p>\n<p>Yn ystod haf 2024, ymunodd Lauren Hill, myfyriwr cyfrifiadureg trydedd flwyddyn ym Mhrifysgol Bryste, \u00e2 th\u00eem YDG Cymru fel rhan o raglen Interniaeth Gwyddor Data Banc Data SAIL. Mae&#8217;r interniaeth gyflogedig hon yn helpu myfyrwyr i gael profiad ymarferol mewn gwyddor data. Gydag arweiniad gan d\u00eem YDG Cymru, bu Lauren yn gweithio gyda data arolwg Upstream dienw, gan ysgrifennu cod i&#8217;w baratoi ar gyfer ymchwil a dadansoddi. Cynhaliodd Lauren ddadansoddiad hefyd i helpu Llamau i ddeall yn well y disgyblion sy&#8217;n cael eu sgrinio gan Upstream. Amlygodd yr <span><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/research\/explore\/find-a-project\/view\/2500988-upstream-cymru\">Adroddiad<\/a><\/span> a oedd yn ymgorffori canfyddiadau Lauren fewnwelediadau allweddol ar natur a chwmpas y risg o ddigartrefedd ymhlith pobl ifanc yng Nghymru\u2014gan gynnwys bod 3% o ddisgyblion wedi profi digartrefedd yn y flwyddyn cyn cael eu sgrinio.<\/p>\n<p>Ochr yn ochr \u00e2 helpu Llamau i lanhau a threfnu eu data, mae t\u00eem YDG Cymru hefyd wedi cynnal ymchwil i gryfhau\u2019r dystiolaeth y tu \u00f4l i ymyriad Upstream. Yn eu <a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Disengagement-from-school-among-pupils-experiencing-homelessness-in-Wales-Cy-1.pdf\">Cip ar Ddata<\/a> diweddaraf, dadansoddodd y t\u00eem sut mae ymddieithrio o&#8217;r ysgol (fel triwantiaeth ac ataliad) yn gorgyffwrdd \u00e2 phrofiadau o ddigartrefedd ieuenctid. Canfu\u2019r astudiaeth fod holi\u2019n uniongyrchol am ddigartrefedd yn ffordd llawer mwy effeithiol o nodi disgyblion a allai elwa ar gymorth, o gymharu \u00e2 defnyddio ymddieithrio o\u2019r ysgol ac ymddygiad gweladwy arall i ganfod problemau posibl gartref\u2014mae\u2019r dull olaf hwn yn cael ei <span><a href=\"https:\/\/www.gov.wales\/youth-engagement-and-progression-framework-guidance-early-identification-html\">argymell gan Lywodraeth Cymru<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Wrth i Upstream ehangu ledled Prydain Fawr, mae gwella ei system ddata wedi dod yn hanfodol ar gyfer sefydlu darparwyr newydd a sicrhau cysondeb wrth ddarparu gwasanaethau. Mae t\u00eem YDG Cymru yn rhan o weithgor, ochr yn ochr \u00e2 Llamau, Centrepoint, a Rock Trust, i ddylunio system newydd. Gan dynnu ar eu profiad gyda <span><a href=\"https:\/\/www.feantsaresearch.org\/public\/user\/Observatory\/2021\/EJH_14-3\/EJH_14-3_A3_web2.pdf\">systemau data digartrefedd<\/a><\/span> a dadansoddi&#8217;r offeryn sgrinio Upstream, mae&#8217;r t\u00eem yn helpu i lywio ei ddatblygiad. Nodwedd allweddol sy\u2019n cael ei hystyried yw cysylltu arolygon sgrinio \u00e2 chofnodion eraill, fel data addysg, i gefnogi ymchwil a gwerthuso. Gallai hyn helpu i olrhain canlyniadau, megis a yw disgyblion sy\u2019n cael cymorth Upstream yn mynd ymlaen i addysg bellach neu uwch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn y blog hwn, mae Dr Ian Thomas a&#8217;r Athro Peter Mackie, arweinwyr ymchwil o d\u00eem tai a digartrefedd YDG Cymru, yn myfyrio ar rywfaint o&#8217;u gwaith gydag elusennau digartrefedd ieuenctid ledled Prydain Fawr i feithrin newid sy&#8217;n cael ei yrru gan ddata. Dros gyfres o ymrwymiadau cydweithredol, mae&#8217;r t\u00eem wedi bod yn helpu i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[129],"class_list":["post-7895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-cy","tag-tai-a-digartrefedd-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn y blog hwn, mae Dr Ian Thomas a&#8217;r Athro Peter Mackie, arweinwyr ymchwil o d\u00eem tai a digartrefedd YDG Cymru, yn myfyrio ar rywfaint o&#8217;u gwaith gydag elusennau digartrefedd ieuenctid ledled Prydain Fawr i feithrin newid sy&#8217;n cael ei yrru gan ddata. Dros gyfres o ymrwymiadau cydweithredol, mae&#8217;r t\u00eem wedi bod yn helpu i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T10:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T11:07:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cate Batchelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cate Batchelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cate Batchelder\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\"},\"headline\":\"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid\",\"datePublished\":\"2025-04-03T10:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T11:07:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/\"},\"wordCount\":585,\"keywords\":[\"Tai a Digartrefedd\"],\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/\",\"name\":\"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T10:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T11:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d\",\"name\":\"Cate Batchelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cate Batchelder\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/author\\\/cate\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid - ADR Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid - ADR Wales","og_description":"Yn y blog hwn, mae Dr Ian Thomas a&#8217;r Athro Peter Mackie, arweinwyr ymchwil o d\u00eem tai a digartrefedd YDG Cymru, yn myfyrio ar rywfaint o&#8217;u gwaith gydag elusennau digartrefedd ieuenctid ledled Prydain Fawr i feithrin newid sy&#8217;n cael ei yrru gan ddata. Dros gyfres o ymrwymiadau cydweithredol, mae&#8217;r t\u00eem wedi bod yn helpu i...","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/","og_site_name":"ADR Wales","article_published_time":"2025-04-03T10:42:52+00:00","article_modified_time":"2025-04-03T11:07:23+00:00","author":"Cate Batchelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cate Batchelder","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/"},"author":{"name":"Cate Batchelder","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d"},"headline":"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid","datePublished":"2025-04-03T10:42:52+00:00","dateModified":"2025-04-03T11:07:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/"},"wordCount":585,"keywords":["Tai a Digartrefedd"],"articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/","name":"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T10:42:52+00:00","dateModified":"2025-04-03T11:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cydweithio-ag-elusennau-i-hybu-ymyriad-atal-digartrefedd-ieuenctid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cydweithio ag elusennau i hybu ymyriad atal digartrefedd ieuenctid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/cb7e55909feb87660d58212c717bf75d","name":"Cate Batchelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0a79b71fc1089409fee2e263e763991f577284c9d632e74df269d8fa0372ee5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cate Batchelder"},"url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/author\/cate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7904,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions\/7904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}