{"id":5607,"date":"2022-01-02T09:00:51","date_gmt":"2022-01-02T09:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/adrwales.org\/research-on-the-family-justice-system\/"},"modified":"2022-11-22T15:27:31","modified_gmt":"2022-11-22T15:27:31","slug":"research-on-the-family-justice-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/","title":{"rendered":"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol"},"content":{"rendered":"<h3>Rhan o uchelgais YDG Cymru yw sicrhau bod data ar gael i ymchwilwyr ledled y DU. Felly, mae&#8217;n ceisio setiau data gan wahanol sefydliadau a llywodraeth nid yn unig at ei ddibenion ymchwil ei hun ond hefyd i wneud y gorau o werth ymchwil\u00a0 <a href=\"https:\/\/saildatabank.com\/\">Banc Data SAIL (Secure Anonymised Information Linkage)<\/a>, a ddefnyddir gan ymchwilwyr ledled y byd.<\/h3>\n<p>Dros y flwyddyn ddiwethaf mae&#8217;r defnydd cyntaf erioed o ddata lefel y boblogaeth gan y Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo Llys i Blant a Theuluoedd yng Nghymru (Cafcass Cymru) wedi llunio pedwar adroddiad hyd yn hyn, gan ddangos gwerth y data sensitif hwn a&#8217;r potensial ar gyfer ymchwil sy\u2019n cadw preifatrwydd ar raddfa eang. Yn hanfodol i&#8217;r ymchwil a gynhaliwyd oedd r\u00f4l YDG Cymru yn caffael data Cafcass ar gyfer y t\u00eem ymchwil. Fe wnaeth YDG Cymru ddefnyddio ei berthynas hirsefydlog \u00e2 Llywodraeth Cymru i hwyluso trosglwyddo data yn llyfn ac amserol. Ers hynny, mae YDG Cymru wedi caffael data gan Cafcass Lloegr ac ystod o ddata arall gan Lywodraeth Cymru ar gyfer ymchwil cysylltiedig.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r adroddiadau &#8211; a geir\u00a0<a href=\"https:\/\/popdatasci.swan.ac.uk\/centres-of-excellence\/family-justice-data-partnership\/\">yma<\/a> &#8211; yn ymdrin \u00e2 phynciau fel babanod newydd-anedig a babanod a anwyd i ofal, menywod mewn achosion gofal rheolaidd, nodweddion menywod sy&#8217;n ymwneud ag achosion gofal, a mewnwelediad i achosion cyfraith teulu preifat yng Nghymru. O ystyried natur fregus y grwpiau hyn a&#8217;r defnydd prin o&#8217;r math hwn o ddata at ddibenion ymchwil, mae&#8217;r adroddiadau wedi cael sylw sylweddol yn y cyfryngau ac adborth rhanddeiliaid cadarnhaol gydag effeithiau parhaus ar bolisi ac ymarfer. Daeth yr adroddiadau o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cfj-lancaster.org.uk\/projects\/fjdp\">Bartneriaeth Data Cyfiawnder Teulu (FJDP)<\/a>, sef cydweithrediad rhwng <a href=\"https:\/\/popdatasci.swan.ac.uk\/\">Gwyddor Data Poblogaeth yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe<\/a>\u00a0a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/\">Phrifysgol Lancaster<\/a>, gyda Cafcass a Cafcass Cymru yn rhanddeiliaid annatod. Fe&#8217;i hariennir gan Sefydliad Nuffield ac mae&#8217;n darparu Arsyllfa Cyfiawnder Teuluol Nuffield gyda dadansoddiad arloesol am y system cyfiawnder teuluol.<\/p>\n<p><strong>Mae caffael data Cafcass wedi bod o fudd i bob parti dan sylw.<\/strong> Fe wnaeth FJDP\/Nuffield FJO a&#8217;r perchennog data, Cafcass Cymru, ennill mewnwelediad pwysig i gwestiynau yr oedd ganddynt am y poblogaethau bregus hyn. Hefyd, mae timau ymchwil YDG Cymru wedi dechrau defnyddio data Cafcass Cymru ar gyfer eu projectau eu hunain, er enghraifft yn ei ymchwil i blant yn ei gr\u0175p defnyddwyr Rhaglen Effaith Strategol y Blynyddoedd Cynnar.<\/p>\n<p>Yn ogystal \u00e2&#8217;r adroddiadau a&#8217;r papurau academaidd sydd eisoes wedi cael eu cyhoeddi, mae mwy na phum prosiect ymchwil arall ar y gweill ar hyn o bryd sy\u2019n defnyddio&#8217;r data a gedwir ym Manc Data SAIL. Drwy alluogi i ddata Cafcass Cymru a Cafcass Lloegr gael ei rannu a&#8217;i gysylltu&#8217;n ddiogel, mae YDG Cymru wedi, ac yn parhau i, chwarae rhan ganolog yn y gwaith o greu ymchwil dylanwadol.<\/p>\n<p><strong>Dywedodd Dr Lucy Griffiths, Uwch Ddarlithydd ac aelod o d\u00eem FJDP ym Mhrifysgol Abertawe<\/strong>, <em>&#8220;Bydd y ffaith fod YDG Cymru wedi caffael data Cafcass, wedi\u2019i \u00a0gefnogi gan weithgareddau FJDP, yn galluogi&#8217;r gymuned ymchwil i amlygu sut mae&#8217;r system cyfiawnder teuluol yn gweithio, pwy sy&#8217;n ei defnyddio, llwybrau trwy wasanaethau a chanlyniadau ar gyfer plant a theuluoedd. Bydd gwella&#8217;r dystiolaeth ymchwil yn y maes hwn yn gwneud cyfraniad sylweddol at bolisi ac arferion yn y dyfodol, gyda&#8217;r nod o wella bywydau&#8217;r rheiny sy&#8217;n ymwneud \u00e2 llysoedd teulu.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rhan o uchelgais YDG Cymru yw sicrhau bod data ar gael i ymchwilwyr ledled y DU. Felly, mae&#8217;n ceisio setiau data gan wahanol sefydliadau a llywodraeth nid yn unig at ei ddibenion ymchwil ei hun ond hefyd i wneud y gorau o werth ymchwil\u00a0 Banc Data SAIL (Secure Anonymised Information Linkage), a ddefnyddir gan ymchwilwyr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[143],"class_list":["post-5607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astudiaethau-achos-effaith","tag-cyfiawnder-cymdeithasol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rhan o uchelgais YDG Cymru yw sicrhau bod data ar gael i ymchwilwyr ledled y DU. Felly, mae&#8217;n ceisio setiau data gan wahanol sefydliadau a llywodraeth nid yn unig at ei ddibenion ymchwil ei hun ond hefyd i wneud y gorau o werth ymchwil\u00a0 Banc Data SAIL (Secure Anonymised Information Linkage), a ddefnyddir gan ymchwilwyr...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-02T09:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-22T15:27:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"matt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"matt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"matt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd1322a307447844e7efacd1b0123596\"},\"headline\":\"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol\",\"datePublished\":\"2022-01-02T09:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-22T15:27:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/\"},\"wordCount\":561,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Cyfiawnder Cymdeithasol\"],\"articleSection\":[\"Astudiaethau Achos Effaith\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/\",\"name\":\"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-02T09:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-22T15:27:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd1322a307447844e7efacd1b0123596\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/research-on-the-family-justice-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd1322a307447844e7efacd1b0123596\",\"name\":\"matt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e76ac772b20fc05e805136c57e697d6db002f544cc4fa543e918e4dd8297e74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e76ac772b20fc05e805136c57e697d6db002f544cc4fa543e918e4dd8297e74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e76ac772b20fc05e805136c57e697d6db002f544cc4fa543e918e4dd8297e74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"matt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/author\\\/matt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol - ADR Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol - ADR Wales","og_description":"Rhan o uchelgais YDG Cymru yw sicrhau bod data ar gael i ymchwilwyr ledled y DU. Felly, mae&#8217;n ceisio setiau data gan wahanol sefydliadau a llywodraeth nid yn unig at ei ddibenion ymchwil ei hun ond hefyd i wneud y gorau o werth ymchwil\u00a0 Banc Data SAIL (Secure Anonymised Information Linkage), a ddefnyddir gan ymchwilwyr...","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/","og_site_name":"ADR Wales","article_published_time":"2022-01-02T09:00:51+00:00","article_modified_time":"2022-11-22T15:27:31+00:00","author":"matt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"matt","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/"},"author":{"name":"matt","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/fd1322a307447844e7efacd1b0123596"},"headline":"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol","datePublished":"2022-01-02T09:00:51+00:00","dateModified":"2022-11-22T15:27:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/"},"wordCount":561,"commentCount":0,"keywords":["Cyfiawnder Cymdeithasol"],"articleSection":["Astudiaethau Achos Effaith"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/","name":"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"datePublished":"2022-01-02T09:00:51+00:00","dateModified":"2022-11-22T15:27:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/fd1322a307447844e7efacd1b0123596"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#\/schema\/person\/fd1322a307447844e7efacd1b0123596","name":"matt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e76ac772b20fc05e805136c57e697d6db002f544cc4fa543e918e4dd8297e74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e76ac772b20fc05e805136c57e697d6db002f544cc4fa543e918e4dd8297e74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e76ac772b20fc05e805136c57e697d6db002f544cc4fa543e918e4dd8297e74?s=96&d=mm&r=g","caption":"matt"},"url":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/author\/matt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5609,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607\/revisions\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}