{"id":4364,"date":"2022-01-26T16:15:46","date_gmt":"2022-01-26T16:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/"},"modified":"2022-11-30T15:30:44","modified_gmt":"2022-11-30T15:30:44","slug":"ar-gyfer-y-cyhoedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/data-gweinyddol\/ar-gyfer-y-cyhoedd\/","title":{"rendered":"Ar gyfer y cyhoedd"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_9e96d0eb height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-2-1 laptops-cols_1-3 tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_9a36b1a5 type_sticky\"><div class=\"vc_column-inner\" style=\"top:40px\"><nav class=\"w-menu for_simple_menu us_custom_aead8099 menu-vert-tabs layout_ver style_blocks us_menu_1\" style=\"--main-gap:1rem;--main-ver-indent:0.8em;--main-hor-indent:0.8em;--main-color:var(--color-header-middle-text);--main-hover-bg-color:var(--color-footer-link-hover);--main-hover-color:var(--color-header-middle-text);--main-active-bg-color:var(--color-footer-link-hover);--main-active-color:var(--color-header-middle-text);\"><ul id=\"menu-for-the-public-cy\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-5763\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5763\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/data-gweinyddol\/ar-gyfer-y-cyhoedd\/\">Cwestiynau Cyffredin<\/a><\/li><li id=\"menu-item-5764\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5764\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/data-gweinyddol\/for-the-public-engagement\/\">Ymrwymiad<\/a><\/li><\/ul><style>@media ( max-width:600px ){.us_menu_1 .menu{display:block!important}.us_menu_1 .menu>li:not(:last-child){margin:0 0 var(--main-gap,1rem)!important}}<\/style><\/nav><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Cwestiynau Cyffredin<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Mae gan ymchwil sy&#8217;n defnyddio data gweinyddol a gynhyrchwyd eisoes nifer o fanteision cyhoeddus. Gall helpu i wella polis\u00efau, gwasanaethau, ac yn y pen draw, bywydau pobl.<\/h3>\n<p>Er mor werthfawr ag y gall yr ymchwil hwn fod, rydym yn blaenoriaethu diogelwch a diogeledd y data a ddefnyddiwn. Mae trefniadau diogelu gan weithio gyda\u2019n Hamgylcheddau Ymchwil Dibynadwy (TRE) ar waith fel mater o drefn i sicrhau nid yn unig bod y data\u2019n cael eu dad-adnabod\u2014sy\u2019n golygu na ellir ei olrhain yn \u00f4l i unrhyw berson penodol\u2014ond hefyd, mai dim ond ymchwilwyr cymeradwy sy\u2019n gallu cyrchu\u2019r data mewn gosodiad diogel.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_057801f8 accordion toggle_style_1 has_scrolling\" style=\"--sections-gap:0.5rem;\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section  has_text_color\" id=\"df1c\" style=\"color:var(--color-header-middle-text);\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-df1c\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Beth yw data gweinyddol?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-df1c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae&#8217;r term data gweinyddol yn cyfeirio at wybodaeth a gesglir at ddibenion gweinyddol yn bennaf (nid ymchwil). Cesglir y mathau hyn o ddata gan adrannau&#8217;r llywodraeth a sefydliadau eraill ar gyfer cofrestru, trafodion a chadw cofnodion, fel arfer wrth ddarparu gwasanaeth.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"yff6\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-yff6\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Beth yw cysylltu data?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-yff6\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae cysylltu data yn dechneg ar gyfer creu cysylltiadau rhwng ffynonellau data fel y gellir cysylltu gwybodaeth ddienw y credir ei bod yn ymwneud \u00e2&#8217;r un person, teulu, lle neu ddigwyddiad at ddibenion ymchwil. Mae cysylltu data yn golygu dod \u00e2 mwy nag un casgliad data ynghyd mewn amgylchedd diogel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"i0fa\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-i0fa\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Ble bydd y data a ddefnyddir gan YDG Cymru yn cael eu cadw? <\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-i0fa\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae YDG Cymru&#8217;n defnyddio&#8217;r dechnoleg Platfform eYmchwil Diogel (SeRP) sydd wedi&#8217;i gosod o fewn Llywodraeth Cymru, safle diogel YDG Cymru yn WISERD ym Mhrifysgol Caerdydd a Banc Data SAIL ym Mhrifysgol Abertawe i storio, cysylltu a dadansoddi&#8217;r data gweinyddol sydd wedi&#8217;u dadadnabod ac wedi&#8217;u diogelu gan breifatrwydd yn effeithlon sy&#8217;n ofynnol ar gyfer ymchwil YDG Cymru.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c21a\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c21a\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Beth yw manteision defnyddio data gweinyddol?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c21a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae maint a chymhlethdod enfawr y data sy\u2019n cael eu casglu gan adrannau\u2019r llywodraeth, busnesau a sefydliadau eraill yn adnodd sylweddol o fewn y DU y gellir ei ddefnyddio er budd ymchwil academaidd, sefydliadau a chymdeithas yn gyffredinol.Gall defnyddio data gweinyddol ar gyfer ymchwil ein helpu i ddeall tueddiadau cymdeithasol ac economaidd i helpu i wella gwasanaethau cyhoeddus. Mae hyn yn galluogi llunwyr polisi i fod yn fwy effeithiol yn y modd y maent yn gofalu am iechyd a lles pobl trwy dargedu adnoddau lle mae eu hangen fwyaf<strong>. <\/strong>Mae ailddefnyddio data presennol yn fwy effeithlon. Mae\u2019n cyflymu\u2019r broses o gynnal ymchwil ar bolisi\u2019r llywodraeth ac yn lleihau\u2019r ddibyniaeth ar ddulliau drutach o gasglu data megis arolygon.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"b32a\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-b32a\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Sut gall ymchwil sy\u2019n defnyddio cysylltu data helpu llywodraethau i ddatblygu polis\u00efau ar gyfer y cyhoedd?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-b32a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Mae\u2019r math hwn o ymchwil yn galluogi llywodraethau i \u201cgasglu (gwybodaeth) unwaith, defnyddio llawer gwaith\u201d.<\/li>\n<li>Trwy gysylltu data gweinyddol o ffynonellau lluosog, mae llywodraethau&#8217;n gallu plotio &#8216;teithiau&#8217; gwahanol fathau o ddefnyddwyr gwasanaethau i archwilio&#8217;r gwahanol &#8216;lwybrau&#8217; y maent yn eu dilyn trwy amrediad o wasanaethau cysylltiedig. Gall hyn helpu llywodraethau i nodi lle y gellid gwella gwasanaethau.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Bydd data cysylltiedig yn galluogi Llywodraeth Cymru i ddadansoddi&#8217;r berthynas rhwng materion amrywiol sy&#8217;n dylanwadu ar fywydau pobl.<\/li>\n<li>Gellir defnyddio cofnodion gweinyddol i ychwanegu gwerth at setiau data arolygon cymdeithasol presennol, er enghraifft drwy gymharu\u2019r defnydd o wasanaethau iechyd ac iechyd a llesiant goddrychol hunangofnodedig.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"e412\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-e412\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Beth yw Banc Data SAIL?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-e412\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae SAIL yn sefyll am Cysylltu Gwybodaeth Dienw yn Ddiogel. Mae <a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fsaildatabank.com%2F&amp;data=05%7C01%7CC.N.Batchelder%40Swansea.ac.uk%7Ca2ca09d0be4140ca513c08da2e9e71ac%7Cbbcab52e9fbe43d6a2f39f66c43df268%7C0%7C0%7C637873555279790356%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=G2Oic8%2Fw0eXC6ZLcif2GGJ0Fzsryg65A60L6L5DYt9M%3D&amp;reserved=0\">Banc Data SAIL<\/a> yn adnodd ymchwil Cymru gyfan sy\u2019n canolbwyntio ar wella iechyd, llesiant a gwasanaethau. Mae ei gronfa ddata o ddata dienw am boblogaeth Cymru yn cael ei chydnabod yn fyd-eang. Cedwir amrywiaeth o setiau data dienw sy\u2019n seiliedig ar unigolion ym Manc Data SAIL, ac, yn amodol ar fesurau diogelu a chymeradwyaeth, gellir cysylltu\u2019r rhain yn ddienw i fynd i\u2019r afael \u00e2 chwestiynau ymchwil pwysig. <a href=\"https:\/\/saildatabank.com\/faq\/#cyffredinol\">Rhagor o Gwestiynau ac Atebion am Fanc Data SAIL<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q50a\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q50a\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Pa ddata sydd gan Fanc Data SAIL?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q50a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Yn flaenorol, mae Banc Data SAIL wedi cadw data gweinyddol yn bennaf ar ofal iechyd, genedigaethau a marwolaethau, tai a gwasanaethau cymdeithasol, data o dreialon penodol, a rhywfaint o ddata arolwg megis yr Arolwg Cenedlaethol.<\/p>\n<p>Mae Llywodraeth Cymru yn gweithio i gynnwys rhagor o setiau data gweinyddol sy\u2019n eiddo i Lywodraeth Cymru ac mae hefyd yn gweithio gyda sefydliadau eraill y llywodraeth fel yr Adran Gwaith a Phensiynau a\u2019r Swyddfa Ystadegau Gwladol i gael rhagor o setiau data fel y cyfrifiad ac incwm. Gallai hyn ein galluogi i archwilio rhagor o feysydd ymchwil megis llwybrau posibl i gyflogaeth a mesur tlodi gan ddefnyddio data gweinyddol.<\/p>\n<p>Un enghraifft o sut y gellir cysylltu data gweinyddol \u00e2 data a gedwir eisoes o fewn Banc Data SAIL <a href=\"https:\/\/www.adruk.org\/our-work\/browse-all-projects\/adr-wales-covid-19-response-245\/\">yw gwaith Ymateb Covid-19 YDG Cymru<\/a>. Gan weithredu fel rhan o d\u00eem aml-sefydliadol fel <a href=\"https:\/\/www.adruk.org\/news-publications\/news-blogs\/data-science-and-linked-data-aiding-understanding-of-the-unfolding-covid-19-epidemic-in-wales-219\/\">&#8216;Cymru\u2019n Un\u2019<\/a>, cyfrannodd ymchwilwyr YDG Cymru ymchwil llywio polisi i ddiweddariadau Gr\u0175p Cynghori Technegol (TAG) Llywodraeth Cymru a SAGE y DU.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d5d4\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d5d4\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Sut mae Banc Data SAIL yn cael ei ariannu?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d5d4\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae Banc Data SAIL yn derbyn cyllid craidd gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru Llywodraeth Cymru.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d6bc\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d6bc\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Sut mae ymchwil ADR UK o fudd i&#8217;r cyhoedd?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d6bc\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Rheswm sylfaenol ADR UK dros fod yw ysgogi a galluogi ymchwil sy&#8217;n gwella dealltwriaeth o sut mae cymdeithas y DU yn gweithio, a sut y gellir mynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;i phroblemau. Mae llawer o fuddsoddiadau ymchwil \u2013 yn enwedig rhai eraill a ariennir gan ESRC \u2013 yn rhannu\u2019r un nod sylfaenol, ond mae ADR UK yn bodoli i wneud hyn drwy ddefnyddio\u2019r cyfleoedd penodol a ddarperir gan gyfoeth presennol y DU o ddata gweinyddol.<\/p>\n<p>Mae\u2019r sylw heb ei ail o ddata gweinyddol, ar draws holl ddyfnder ac ehangder cymdeithas y DU, yn golygu y gall ei ddefnyddio \u2013 i lywio\u2019r modd yr ydym yn ymateb i heriau cymdeithasol a chreu gwell gwasanaethau cyhoeddus \u2013 fod o fudd i bob un ohonom. Mae natur gynhwysol y data yn golygu y gellir amlygu, deall a gwella sefyllfa pobl sydd wedi&#8217;u hymyleiddio neu heb gynrychiolaeth ddigonol.<\/p>\n<p>Drwy alluogi ymchwilwyr arbenigol, annibynnol i gael mynediad at y cyfoeth hwn o ddata, mae ADR UK yn gwneud y mwyaf o botensial yr wybodaeth y gall ei datgelu i wasanaethu cymdeithas gyfan.<\/p>\n<p>Mae ADR UK wedi ymrwymo i weithio\u2019n agos gydag aelodau o\u2019r cyhoedd o bob rhan o gymdeithas i sicrhau bod yr ymchwil rydym yn ei alluogi yn parhau\u2019n unol \u00e2\u2019r genhadaeth hon, a\u2019i fod bob amser yn cael ei wneud mewn ffordd foesegol a chyfrifol y mae pobl yn gyfforddus \u00e2 hi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"u7a3\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-u7a3\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Sut mae ymchwil ADR UK yn helpu llywodraeth?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u7a3\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae\u2019r corff cynaliadwy o wybodaeth sy\u2019n cael ei greu gan ymchwil ADR UK yn adnodd eithriadol o ddefnyddiol i unrhyw un sy\u2019n ceisio deall a gwella cymdeithas y DU, o brifysgolion i sefydliadau gwirfoddol a chymunedol.<\/p>\n<p>Mae hyn yn cynnwys llunwyr polisi\u2019r llywodraeth, ac mae ADR UK yn gweithio\u2019n agos gydag adrannau Llywodraeth y DU a\u2019r gweinyddiaethau datganoledig i greu cyfleoedd i\u2019n prosiectau ymchwil ateb eu cwestiynau a llywio a dylanwadu\u2019n uniongyrchol ar bolisi.<\/p>\n<p>Gwnaethpwyd hyn drwy greu cyfres o raglenni ymchwil thematig, sy\u2019n berthnasol i Feysydd o Ddiddordeb Ymchwil adrannol Llywodraeth y DU a diddordebau ymchwil blaenoriaeth y gweinyddiaethau datganoledig.<\/p>\n<p>Unwaith y bydd ymchwil wedi&#8217;i wneud, rydym hefyd yn sicrhau bod y canfyddiadau&#8217;n cael eu cyhoeddi a&#8217;u cyfathrebu mewn ffurf sy&#8217;n hawdd ei deall a&#8217;i defnyddio gan lunwyr polisi&#8217;r llywodraeth a&#8217;r gymdeithas ehangach, yn ogystal \u00e2 chan academyddion. Yn aml bydd hyn yn golygu ymagwedd &#8216;cyhoeddiad deuol&#8217;, er enghraifft mewn papur polisi hygyrch yn ogystal ag mewn cyfnodolyn academaidd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"m89a\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-m89a\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Sut mae ADR UK yn sicrhau bod rhannu data yn ddiogel?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-m89a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mae ADR UK yn trawsnewid data gweinyddol personol yn setiau data ymchwil diogel. Mae data gweinyddol yn cael eu dad-adnabod, a&#8217;i gadw mewn amodau diogel sy&#8217;n sicrhau bod y data yn ddienw (nid data personol) pan g\u00e2nt eu ddefnyddio gan ymchwilwyr. Mae hyn yn golygu bod unrhyw elfennau sy\u2019n benodol i unigolyn neu y gellir eu holrhain yn \u00f4l iddynt \u2013 megis enwau, manylion cyswllt, neu nodweddion unigryw eraill \u2013 yn cael eu dileu cyn i\u2019r data gael eu paratoi ar gyfer ymchwil, a bod rheolaethau ar waith. i sicrhau na wneir unrhyw ymdrechion i ailadnabod. Yr hyn y mae ymchwilwyr yn ei ddefnyddio yw set o nodweddion a rhyngweithiadau dienw \u00e2 gwasanaethau cyhoeddus, a\u2019r perthnasoedd rhyngddynt \u2013 yn ddefnyddiol iawn i ymchwilwyr, ond ddim yn ddefnyddiol iawn i unrhyw un arall.<\/p>\n<p>Mae&#8217;n rhaid i ddata sydd wedi cael eu gwneud yn ddienw gael eu cadw wedyn yn ddienw. Mae gan ADR UK weithdrefnau trwyadl ar waith i sicrhau na all unrhyw berson heb awdurdod gael mynediad at y data y mae\u2019n eu paratoi ar gyfer ymchwil, am unrhyw reswm arall. Mae&#8217;n rhaid i ymchwilwyr sy&#8217;n dymuno defnyddio&#8217;r data fynd trwy broses achredu llym yn gyntaf, ac mae&#8217;n rhaid i&#8217;w prosiect ymchwil gael ei archwilio gan banel cymeradwyo i sicrhau ei fod yn foesegol, yn darparu gwerth a budd i&#8217;r cyhoedd, a bod angen mynediad at y data arno mewn gwirionedd mae&#8217;r ymchwilydd wedi gofyn amdanynt.<\/p>\n<p>Unwaith y byddant wedi cael eu hachredu a\u2019u cymeradwyo, mae&#8217;n rhaid i ymchwilwyr wedyn gael mynediad at y data drwy gyfleuster ymchwil corfforol diogel (neu gysylltiad diogel cymeradwy \u00e2\u2019r cyfleuster hwnnw) a ddarperir gan un o bartneriaid ADR UK. Mae gweithgarwch ymchwilwyr yn y cyfleusterau hyn yn cael ei fonitro&#8217;n agos, a chaiff allbynnau eu gwirio, i sicrhau nad yw&#8217;r data wedi&#8217;u camddefnyddio mewn unrhyw ffordd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r98c\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r98c\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Pam mai ADR UK yw\u2019r ffordd orau i lywodraeth rannu data ar gyfer ymchwil?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-r98c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Cynaliadwyedd.<\/strong> Yn flaenorol, mae adrannau&#8217;r llywodraeth wedi gwneud &#8216;cyfraniadau data&#8217; untro ar gyfer prosiectau ymchwil unigol, ond mae&#8217;r setiau data wedyn wedi&#8217;u dinistrio unwaith y bydd y prosiect wedi&#8217;i gwblhau. Mae hyn yn cynrychioli buddsoddiad sylweddol o amser ac adnoddau ar gyfer canlyniad cyfyngedig. Mae model ADR UK yn newid y g\u00eam yn yr ystyr ei fod yn symud i \u2018rannu data\u2019 go iawn \u2013 gan greu setiau data wedi\u2019u curadu \u00e2 thema, y gellir eu cyrchu drwy gyfleuster ymchwil diogel yn unig, sy\u2019n cael eu cynnal ac y gellir eu defnyddio dro ar \u00f4l tro i ateb rhai newydd a gwahanol. cwestiynau. Mae hwn yn adnodd ymchwil cynaliadwy sy&#8217;n cynrychioli llawer mwy o werth am arian, a defnydd mwy effeithlon o ddata a gasglwyd eisoes.<\/p>\n<p><strong>Ymddiriedolaeth.<\/strong> Trwy rannu data drwy ADR UK, gall adrannau\u2019r llywodraeth fod yn hyderus mai dim ond ymchwilwyr achrededig fydd yn cael mynediad at ddata yn ddiogel ac yn sicr.<\/p>\n<p><strong>Arbenigedd.<\/strong> Mae ADR UK yn bartneriaeth sy\u2019n dwyn sefydliadau sydd \u00e2 gwybodaeth ac arbenigedd dwfn mewn ymchwil data gweinyddol diogel ac effeithiol ynghyd, ar y cyd ag ymchwilwyr dawnus o sefydliadau academaidd ag enw da ledled y DU.<\/p>\n<p><strong>Perthnasedd.<\/strong> Mae creu rhaglenni ymchwil thematig ADR UK, sy\u2019n gysylltiedig yn uniongyrchol \u00e2 Meysydd o Ddiddordeb Ymchwil adrannau\u2019r llywodraeth ac anghenion tystiolaeth gweinyddiaeth ddatganoledig, yn golygu y gellir defnyddio data a rennir drwy\u2019r llwybr hwn ar gyfer ymchwil sy\u2019n berthnasol i flaenoriaethau polisi, gan gynorthwyo llunwyr polisi \u00e2 thystiolaeth i wneud penderfyniadau allweddol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3207,"parent":4209,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4364","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ar gyfer y cyhoedd - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Administrative data can be helpful for the public. For more information about how it works, please read here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ar gyfer y cyhoedd - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Administrative data can be helpful for the public. For more information about how it works, please read here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T15:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/for_public.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/\",\"name\":\"Ar gyfer y cyhoedd - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/for_public.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-26T16:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T15:30:44+00:00\",\"description\":\"Administrative data can be helpful for the public. For more information about how it works, please read here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/for_public.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/for_public.jpg\",\"width\":2560,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/administrative-data\\\/for-the-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data gweinyddol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/data-gweinyddol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ar gyfer y cyhoedd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ar gyfer y cyhoedd - ADR Wales","description":"Administrative data can be helpful for the public. For more information about how it works, please read here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ar gyfer y cyhoedd - ADR Wales","og_description":"Administrative data can be helpful for the public. For more information about how it works, please read here.","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/","og_site_name":"ADR Wales","article_modified_time":"2022-11-30T15:30:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":400,"url":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/for_public.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/","name":"Ar gyfer y cyhoedd - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/for_public.jpg","datePublished":"2022-01-26T16:15:46+00:00","dateModified":"2022-11-30T15:30:44+00:00","description":"Administrative data can be helpful for the public. For more information about how it works, please read here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/for_public.jpg","contentUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/for_public.jpg","width":2560,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/administrative-data\/for-the-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data gweinyddol","item":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/data-gweinyddol\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ar gyfer y cyhoedd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4364"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6121,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4364\/revisions\/6121"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}