{"id":4348,"date":"2022-01-19T16:22:05","date_gmt":"2022-01-19T16:22:05","guid":{"rendered":"http:\/\/adrwales.org\/ein-ffocws\/social-justice\/"},"modified":"2026-11-05T12:10:38","modified_gmt":"2026-11-05T12:10:38","slug":"cyfiawnder-cymdeithasol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/cyfiawnder-cymdeithasol\/","title":{"rendered":"Cyfiawnder Cymdeithasol"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_887a049b height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_1 tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-tabs vertical-tabs layout_ver navwidth_30 navpos_left style_default switch_click toggle_style_1 has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1em;\"><div class=\"w-tabs-list items_6 align_none\" style=\"font-weight:700;\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active\" aria-controls=\"content-u760\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Trosolwg<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-k94f\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Blaenoriaethau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-d84c\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Prosiectau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-u999\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Cyhoeddiadau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-q0e2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Newyddion a Blogiau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-k5e7\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Astudiaethau Achos Effaith<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section  active\" id=\"u760\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-u760\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Trosolwg<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u760\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Trosolwg<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Cyfiawnder cymdeithasol yw\u2019r mudiad cymdeithasol a\u2019r farn y dylai pawb gael eu trin yn deg, yn gyfartal a chael yr un hawliau a chyfleoedd dynol beth bynnag y bo\u2019u cefndiroedd cymdeithasol, ethnig a diwylliannol. Ein nod yw cynhyrchu ymchwil sy\u2019n cael effaith sy\u2019n newid polisi drwy adrodd a chodi ymwybyddiaeth o anghydraddoldebau, ac eiriol dros fynediad teg i ofal iechyd, addysg, a chyfleoedd ar draws yr oes i gefnogi Cymru flaengar.\u00a0<\/h3>\n<p>Bydd y t\u00eem ymchwil yn blaenoriaethu meysydd ymchwil gyda llunwyr polisi i sicrhau bod allbynnau ymchwil yn berthnasol i bolisi a bod cynhwysiant a chydraddoldeb yn cael eu hymgorffori fel rhan o allbynnau YDG Cymru.<\/p>\n<p>Bydd ein hagenda ymchwil yn ymdrin ag anghydraddoldebau o ran canlyniadau iechyd, triniaeth, hygyrchedd gwasanaethau, cyfleoedd, ac addysg ar gyfer poblogaeth Cymru, a bydd yn defnyddio data demograffeg, iechyd, amgylcheddol, gweinyddo a chymdeithasol dienw a gesglir yn rheolaidd, ar lefel unigol, ar raddfa\u2019r boblogaeth a gedwir yn y Banc Data Cyswllt Diogel Gwybodaeth Ddienw (SAIL). Byddwn yn diffinio nodweddion unigolyn ac yn categoreiddio grwpiau cymdeithasol i sicrhau bod pobl ymylol a bregus yn cael eu cynrychioli yn yr ymchwil i leihau anghydraddoldebau ac annhegwch.<\/p>\n<h2><strong>Meysydd Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Ymchwil i ddisgrifiadau a nodweddion cyfredol poblogaeth Cymru<\/li>\n<li>Ymchwil i&#8217;r rhyngberthynas a&#8217;r anghydraddoldebau rhwng grwpiau economaidd-gymdeithasol, ethnig ac ymylol a chanlyniadau iechyd<\/li>\n<li>Ymchwil i heriau cymdeithasol mawr yng Nghymru a&#8217;r effaith ar unigolion bregus ac ymylol<\/li>\n<li>Defnyddio data i werthuso, llywio a mireinio ymyriadau a gofal i fynd i\u2019r afael ag annhegwch iechyd<\/li>\n<li>Defnyddio data i lywio a mireinio hygyrchedd a thegwch i wasanaethau a chyfleoedd<\/li>\n<li>Gwyliadwriaeth o drais yn erbyn grwpiau ethnig lleiafrifol, LHDQTIA+, menywod ac unigolion agored i niwed<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bydd yr ymchwil o dan y thema hon yn cefnogi meysydd blaenoriaeth a nodwyd yn Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru 2021-26, Cynllun Gweithredu Gwrth-hiliol Cymru, Cynllun Hyrwyddo Cydraddoldeb Rhywiol, Cynllun Gweithredu LHDTQ+ Cymru, Locked Out: rhyddhau bywydau a hawliau pobl anabl yng Nghymru y tu hwnt i Covid-19, y Cytundeb Cydweithredu a menter Adroddiad Statws Tegwch Iechyd Cymru.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"k94f\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-k94f\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Blaenoriaethau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-k94f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Blaenoriaethau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Bydd y thema ymchwil trawsbynciol hon yn canolbwyntio ar ymdrin ag anghydraddoldebau mewn canlyniadau iechyd, triniaeth, hygyrchedd gwasanaethau, cyfleoedd, ac addysg i boblogaeth Cymru. Bydd allbynnau ymchwil sy&#8217;n berthnasol i bolisi yn darparu tystiolaeth i helpu i nodi, deall yn well a dileu anghydraddoldeb ym mhob ffurf.<\/h3>\n<p>Cyfrannodd YDG Cymru at <a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/strategaeth-unedau-tystiolaeth-cydraddoldeb-hil-ac-anabledd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strategaeth a blaenoriaethau newydd yr Unedau Tystiolaeth Cydraddoldeb, Hil ac Anabledd (2022-2027<\/a>), sy&#8217;n cydnabod gwerth cysylltu data i fynd i&#8217;r afael \u00e2 heriau ynghylch gwelededd poblogaethau lleiafrifol. Disgwyliwn barhau i gydweithio&#8217;n agos i ddeall a nodweddu poblogaeth Cymru yn well o ran cyfiawnder cymdeithasol.<\/p>\n<p>Byddwn yn edrych ar grwpiau difreintiedig a chanlyniadau iechyd, gan nodi&#8217;r rhyngberthynas a&#8217;r anghydraddoldebau rhwng grwpiau economaidd-gymdeithasol, ethnig ac ymylol a chanlyniadau iechyd. Byddwn yn defnyddio data i werthuso, llywio a mireinio ymyriadau a gofal i fynd i&#8217;r afael ag anghydraddoldebau iechyd. Byddwn yn edrych ar anghydraddoldebau o ran triniaeth rhwng grwpiau o bobl a thegwch mynediad at driniaethau. Byddwn yn defnyddio data i lywio a mireinio hygyrchedd a thegwch i wasanaethau a chyfleoedd, a byddwn yn edrych ar anghydraddoldebau mewn addysg ac anghydraddoldebau mewn gwaith a dilyniant.<\/p>\n<p>Byddwn yn edrych ar effaith heriau cymdeithasol mawr yng Nghymru a&#8217;r effaith ar unigolion agored i niwed ac ymylol. Byddwn yn archwilio effaith yr argyfwng costau byw ar deuluoedd ac unigolion sy&#8217;n ei chael yn anodd, effeithiau tlodi tanwydd yn \u00f4l gwahanol is-grwpiau o&#8217;r boblogaeth, a gwerthuso&#8217;r argyfwng costau byw yng Nghymru gan ddefnyddio data tlodi tanwydd. Rydym hefyd yn anelu at werthuso ymyriadau cenedlaethol a chynlluniau sy&#8217;n hyrwyddo tegwch a llesiant megis y Cynllun Incwm Sylfaenol ar gyfer y rhai sy&#8217;n gadael gofal.<\/p>\n<p>Ar ben hynny, byddwn yn archwilio trais a adroddir yn erbyn grwpiau lleiafrifoedd ethnig, pobl anabl, LGBQTIA+, menywod a phobl anneuaidd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d84c\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d84c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Prosiectau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d84c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Prosiectau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_4305 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_4305 .w-grid-item-h{}.layout_4305 .usg_post_title_1{line-height:1.1!important;margin-bottom:0.2rem!important}.layout_4305 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;margin-bottom:1rem!important}.layout_4305 .usg_html_1{padding-bottom:20px!important}@media (max-width:600px){.layout_4305 .usg_post_title_1{font-size:1.8rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6636 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"6636\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Anghydraddoldebau poblogaeth yng Nghymru<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Gan ddefnyddio data iechyd, demograffig a gweinyddol presennol a newydd, nod y prosiect hwn yw creu sylfeini y gellir seilio ymchwil yn y dyfodol ar nodweddion poblogaeth Cymru arnynt. Bydd y gwaith hwn yn helpu ymchwilwyr i broffilio a chategoreiddio&#8217;r boblogaeth ar gyfer ymchwil i anghydraddoldebau yn y dyfodol.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6638 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"6638\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Amddifadedd a chlefydau cronig<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae&#8217;r prosiect hwn yn ceisio cymharu llwybrau clefydau cronig yn \u00f4l amddifadedd ar lefel ardal ar gyfer poblogaeth Cymru. Bydd ymchwilwyr yn ceisio darganfod a yw unigolion sy&#8217;n byw mewn ardaloedd mwy difreintiedig yn cronni afiechydon yn gynt nag unigolion sy&#8217;n byw yn yr ardaloedd lleiaf difreintiedig.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6640 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"6640\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Achosion o ymosodiadau&#8217;n cael eu cyflwyno i wasanaethau iechyd ymhlith grwpiau lleiafrifol yng Nghymru<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Bydd y prosiect hwn yn defnyddio data iechyd, demograffig ac arolwg i ymchwilio i weld a yw pobl o grwpiau lleiafrifoedd ethnig, pobl anabl, LGBTQIA+, menywod a grwpiau anneuaidd yn profi cyfraddau uwch o ymosodiadau na phobl eraill yn y boblogaeth.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6642 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"6642\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Defnyddio gwasanaethau iechyd yng Nghymru<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Nod y prosiect hwn yw creu dangosydd defnydd gwasanaeth iechyd dymunol i nodweddu dosbarthiad y boblogaeth nad ydynt yn defnyddio&#8217;r gwasanaeth iechyd fel mesur o wytnwch iechyd. Bydd y prosiect yn edrych ar ba gyfran o boblogaeth Cymru sy&#8217;n bodloni meini prawf y dangosydd a sut mae hyn yn amrywio yn \u00f4l amddifadedd a grwpiau \u00e2 nodweddion gwarchodedig.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6644 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"6644\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Anghydraddoldebau o ran dilyniant gyrfa<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Bydd y prosiect hwn yn edrych ar weithwyr yng Nghymru gyda&#8217;r nod o nodi a oes modd mesur tegwch o fewn llwybrau dilyniant yn enwedig yn \u00f4l grwpiau ethnig.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;4305&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;prosiectau&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;cyfiawnder-cymdeithasol&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;10&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;ASC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"u999\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-u999\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Cyhoeddiadau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u999\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Cyhoeddiadau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2633 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_2\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_2633 .w-grid-item-h{}.layout_2633 .usg_post_title_1{line-height:2.2rem!important;margin-bottom:0.3rem!important}.layout_2633 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.2rem!important}.layout_2633 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}.layout_2633 .usg_image_1{width:60px!important}.layout_2633 .usg_post_date_1{font-weight:700!important;padding:0px!important;margin:0px!important}.layout_2633 .usg_html_1{font-weight:700!important;padding:0px!important;margin:0px 0px 2.4rem 0px!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8794 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-cyfiawnder-cymdeithasol tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"8794\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Creu dangosydd newydd i fesur iechyd y boblogaeth a defnydd gofal iechyd: Y Dangosydd Iechyd Dymunol<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-03-12T11:44:29+00:00\">03\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae\u2019r Mewnwelediad Data YDG Cymru hwn yn manylu ar ddatblygiad y Dangosydd Iechyd Dymunol gan ddefnyddio nifer o ffynonellau data gweinyddol ac iechyd a gesglir yn rheolaidd, ac yn disgrifio ei ddosbarthiad ym mhoblogaeth Cymru.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Creating-a-new-indicator-to-measure-population-health-Cy.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8210 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"8210\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Mesur trais drwy ryngweithiadau gwasanaethau iechyd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2025-10-23T09:07:21+01:00\">10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae\u2019r Mewnwelediad Data YDG Cymru hwn yn archwilio\u2019r defnydd o nifer o ffynonellau data gweinyddol ac iechyd a gesglir yn rheolaidd i wella gwyliadwriaeth trais ar draws grwpiau demograffig\u0002gymdeithasol ac yn \u00f4l nodweddion gwarchodedig ym mhoblogaeth Cymru, y DU.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Measuring-violence-through-health-service-interactions-in-Wales-cy.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8177 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"8177\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Cefnogi Fframwaith Integreiddio Mudwyr Cymru: Archwilio cofrestriadau a gweithgarwch meddygon teulu yn \u00f4l statws mudwyr<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2025-10-22T08:47:34+01:00\">10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae\u2019r Mewnwelediad Data YDG Cymru hwn yn archwilio cofrestriadau meddygon teulu gan fewnfudwyr gan ddefnyddio data gweinyddol, iechyd ac arolygon a gesglir yn rheolaidd. Cynhaliwyd y dadansoddiad hwn i gefnogi datblygiad Fframwaith Integreiddio Mudwyr Llywodraeth Cymru.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Supporting-the-Migrant-Integration-Framework-cy.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-loadmore\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"w-btn us-btn-style_1\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-btn-label\">Load More<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:true,&quot;max_num_pages&quot;:3,&quot;pagination&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2633&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;book-chapter&quot;,&quot;data-explained&quot;,&quot;data-insights&quot;,&quot;journal-articles&quot;,&quot;reports&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;social-justice&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:2,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:2,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q0e2\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q0e2\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Newyddion a Blogiau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q0e2\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Newyddion a Blogiau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2170 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_3\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_2170 .w-grid-item-h{}.layout_2170 .usg_post_title_1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.3!important;margin-bottom:0.2rem!important}.layout_2170 .usg_post_date_1{color:var(--color-header-middle-text)!important;font-weight:700!important;margin-top:.5rem!important;margin-bottom:.5rem!important}.layout_2170 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;margin-bottom:1rem!important}.layout_2170 .usg_html_1{padding-bottom:20px!important}@media (max-width:600px){.layout_2170 .usg_post_title_1{font-size:1.8rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8786 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-cyfiawnder-cymdeithasol tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"8786\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Mae Dangosydd Iechyd Dymunol Newydd yn mesur iechyd y genedl<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-03-12T11:38:42+00:00\">12\/03\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mae ymchwilwyr YDG Cymru wedi datblygu ffordd newydd o fesur iechyd y genedl, gan symud y ffocws o\u2019r hyn sy\u2019n ein niweidio i\u2019r hyn sy\u2019n ein cadw\u2019n iach. Yn hytrach&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/mae-dangosydd-iechyd-dymunol-newydd-yn-mesur-iechyd-y-genedl\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8208 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"8208\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Mesur trais drwy ryngweithiadau gwasanaethau iechyd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2025-10-23T09:02:05+01:00\">23\/10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mae Cip ar Ddata newydd YDG Cymru wedi edrych ar y cyfraddau gwahanol o achosion o drais yn erbyn grwpiau o bobl yng Nghymru. Mesurodd y gwaith a wnaed gan&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/mesur-trais-drwy-ryngweithiadau-gwasanaethau-iechyd-yng-nghymru-2\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8186 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"8186\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Cefnogi Fframwaith Integreiddio Mudwyr Cymru: Archwilio cofrestriadau a gweithgarwch meddygon teulu yn \u00f4l statws mudwyr<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2025-10-22T09:00:56+01:00\">22\/10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Bydd canfyddiadau o Gip ar Ddata diweddaraf YDG Cymru yn cael eu defnyddio i helpu i ddatblygu Fframwaith Integreiddio Mudwyr Llywodraeth Cymru. Wedi&#8217;i gynnal gan d\u00eem Cyfiawnder Cymdeithasol YDG Cymru,&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/cefnogi-fframwaith-integreiddio-mudwyr-cymru-archwilio-cofrestriadau-a-gweithgarwch-meddygon-teulu-yn-ol-statws-mudwyr-2\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-loadmore\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"w-btn us-btn-style_1\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-btn-label\">Load More<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:true,&quot;max_num_pages&quot;:3,&quot;pagination&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2170&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;blog&quot;,&quot;news&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;social-justice&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:3,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:3,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"k5e7\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-k5e7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Astudiaethau Achos Effaith<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-k5e7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Astudiaethau Achos Effaith<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2170 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_4\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-5598 post type-post status-publish format-standard hentry category-astudiaethau-achos-effaith tag-cyfiawnder-cymdeithasol tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"5598\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Mynd i&#8217;r afael \u00e2 thlodi tanwydd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2022-01-04T09:00:26+00:00\">04\/01\/2022<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mae ymchwil YDG Cymru, drwy ddefnyddio data gweinyddol cysylltiedig, wedi darparu mewnwelediadau gwerthfawr i&#8217;r cysylltiad rhwng tlodi tanwydd ac iechyd. Mewn partneriaeth \u00e2 Llywodraeth Cymru, yn 2017 fe wnaeth YDG&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/tackling-fuel-poverty-in-wales\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-5607 post type-post status-publish format-standard hentry category-astudiaethau-achos-effaith tag-cyfiawnder-cymdeithasol\" data-id=\"5607\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Ymchwil ar y system cyfiawnder teuluol<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2022-01-02T09:00:51+00:00\">02\/01\/2022<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Rhan o uchelgais YDG Cymru yw sicrhau bod data ar gael i ymchwilwyr ledled y DU. Felly, mae&#8217;n ceisio setiau data gan wahanol sefydliadau a llywodraeth nid yn unig at&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/research-on-the-family-justice-system\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2170&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;impact-case-studies&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;social-justice&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:4,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:4,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3516,"parent":4192,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4348","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyfiawnder Cymdeithasol - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ADR Wales&#039; Social Justice TRA Project is at it&#039;s early stages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyfiawnder Cymdeithasol - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADR Wales&#039; Social Justice TRA Project is at it&#039;s early stages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T12:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Social-Justice-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/\",\"name\":\"Cyfiawnder Cymdeithasol - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Social-Justice-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-19T16:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T12:10:38+00:00\",\"description\":\"ADR Wales' Social Justice TRA Project is at it's early stages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Social-Justice-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Social-Justice-2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/social-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Ffocws\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ein-ffocws\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cyfiawnder Cymdeithasol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyfiawnder Cymdeithasol - ADR Wales","description":"ADR Wales' Social Justice TRA Project is at it's early stages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyfiawnder Cymdeithasol - ADR Wales","og_description":"ADR Wales' Social Justice TRA Project is at it's early stages.","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/","og_site_name":"ADR Wales","article_modified_time":"2026-11-05T12:10:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":400,"url":"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Social-Justice-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/","name":"Cyfiawnder Cymdeithasol - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Social-Justice-2.jpg","datePublished":"2022-01-19T16:22:05+00:00","dateModified":"2026-11-05T12:10:38+00:00","description":"ADR Wales' Social Justice TRA Project is at it's early stages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Social-Justice-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Social-Justice-2.jpg","width":2560,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/social-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Ffocws","item":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cyfiawnder Cymdeithasol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4348"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9434,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions\/9434"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}