{"id":4345,"date":"2022-01-19T16:21:39","date_gmt":"2022-01-19T16:21:39","guid":{"rendered":"http:\/\/adrwales.org\/ein-ffocws\/climate-change\/"},"modified":"2026-11-05T12:11:39","modified_gmt":"2026-11-05T12:11:39","slug":"newid-hinsawdd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/newid-hinsawdd\/","title":{"rendered":"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_887a049b height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_1 tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-tabs vertical-tabs layout_ver navwidth_30 navpos_left style_default switch_click toggle_style_1 has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1em;\"><div class=\"w-tabs-list items_6 align_none\" style=\"font-weight:700;\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active\" aria-controls=\"content-ecfb\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Trosolwg<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-df1f\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Blaenoriaethau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-r8fd\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Prosiectau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-fed1\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Cyhoeddiadau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-v65c\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Newyddion a Blogiau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-bc2c\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Astudiaethau Achos Effaith<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section  active\" id=\"ecfb\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-ecfb\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Trosolwg<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ecfb\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Trosolwg<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-html\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CrIJzX3jdKw?si=NKMx6HfbPoF0yCmR\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Mae Sefydliad Iechyd y Byd wedi datgan mai&#8217;r newid hinsawdd yw&#8217;r bygythiad iechyd unigol mwyaf gerbron dynoliaeth, ac mae Adroddiad Gwyddoniaeth diweddaraf y Panel Rhynglywodraethol ar y Newid Hinsawdd (IPCC) yn dod i&#8217;r casgliad:<\/h3>\n<p>\u201cDoes dim dwywaith am y dystiolaeth wyddonol gronnol: mae&#8217;r newid hinsawdd yn fygythiad i les dynol ac iechyd y blaned. &#8220;Bydd unrhyw oedi ychwanegol cyn cymryd camau rhagflaenol ar y cyd ar lefel fyd-eang i addasu a lliniaru yn colli cyfle byr sy&#8217;n prysur ddiflannu i sicrhau dyfodol byw a chynaliadwy i bawb.&#8221;1<\/p>\n<p>Mae Llywodraeth Cymru wedi ymateb i&#8217;r argyfwng hinsawdd \u00e2 nifer o bolis\u00efau allweddol, gan gynnwys Sero Net Cymru (2021-2025) a Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol (2015), \u00e2&#8217;r nod o adeiladu Cymru \u2018gryfach, wyrddach a thecach&#8217; dros y degawdau nesaf. Gallai polis\u00efau hinsawdd i leihau ein dibyniaeth ar danwydd ffosil achosi risgiau i rai sectorau, ond maent hefyd yn cynnig cyfle i ddatblygu polis\u00efau a all drawsnewid cymdeithas er gwell. Mae&#8217;n hanfodol, dros y &#8216;degawd gweithredu&#8217; nesaf, bod gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata a thystiolaeth o ansawdd uchel a all nodi a gwerthuso&#8217;r risgiau a&#8217;r cyfleoedd pontio hyn yn effeithiol, a sicrhau bod cyllid yn cael ei flaenoriaethu tuag at atebion hinsawdd cost-effeithiol sy&#8217;n gwella iechyd y boblogaeth ac yn lleihau anghydraddoldebau yn hytrach na&#8217;u hehangu.<\/p>\n<p>Bydd ein thema&#8217;n gweithio gyda Llywodraeth Cymru a rhanddeiliaid eraill i nodi meysydd blaenoriaeth a defnyddio potensial data gweinyddol heb ei adnabod yn SAIL; i gynhyrchu tystiolaeth a all lywio polisi a helpu Cymru i gyflawni trosglwyddiad teg a chynhwysol i sero net, lle mae cymdeithas a natur gyfan yn ffynnu.<\/p>\n<p>Bydd ein rhaglen ymchwil yn canolbwyntio ar effeithiau digwyddiadau tywydd eithafol ar iechyd, risgiau a chyfleoedd y cyfnod pontio newid hinsawdd (gyda ffocws ar deithio egn\u00efol a chynaliadwy) a chysylltiadau rhwng bioamrywiaeth, gwydnwch ecosystemau ac iechyd.<\/p>\n<p>&nbsp;1 IPCC, 2022: Summary for Policymakers. 2022.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"df1f\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-df1f\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Blaenoriaethau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-df1f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Blaenoriaethau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><span data-contrast=\"auto\">Bydd ein rhaglen ymchwil yn canolbwyntio ar effeithiau digwyddiadau tywydd eithafol ar iechyd, risgiau a chyfleoedd y cyfnod pontio newid hinsawdd (gyda ffocws ar deithio egn\u00efol a chynaliadwy) a chysylltiadau rhwng bioamrywiaeth, gwydnwch ecosystemau ac iechyd.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Byddwn yn edrych ar nodweddion demograffig-gymdeithasol ac iechyd pobl sy&#8217;n byw mewn ardaloedd llifogydd risg uchel, a sut mae cyfansoddiad y boblogaeth wedi newid gydag amser.\u00a0Byddwn hefyd yn archwilio&#8217;r risgiau iechyd a lles tymor byr a hirdymor o ganlyniad i dymheredd cynyddol yng Nghymru, a&#8217;r posibilrwydd o fodelu&#8217;r canfyddiadau hyn i lywio datblygiad polisi yn y dyfodol.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Byddwn yn helpu Llywodraeth Cymru i fonitro&#8217;r risgiau a&#8217;r cyfleoedd pontio a allai ddeillio o bolis\u00efau a gynlluniwyd i ddatgarboneiddio Cymru, gan ganolbwyntio&#8217;n benodol ar y &#8216;potensial&#8217; ar gyfer teithio egn\u00efol a chynaliadwy mewn cymunedau ledled Cymru.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rydym hefyd wedi nodi sawl ffynhonnell data bioamrywiaeth\/gwydnwch ecosystemau yng Nghymru y gellid eu cysylltu \u00e2 data SAIL i ymchwilio i: nodweddion demograffig-gymdeithasol pobl sy&#8217;n byw yn yr ardaloedd mwyaf\/lleiaf bioamrywiol\/ecosystem wydn yng Nghymru; y &#8216;ddamcaniaeth bioamrywiaeth&#8217; newydd; ac a yw tyfu i fyny mewn amgylcheddau bioamrywiol yn lleihau&#8217;r risg o alergeddau, asthma a chlefydau\u00a0llidiol\u00a0cronig eraill.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r8fd\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r8fd\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Prosiectau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-r8fd\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Prosiectau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_3402 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_3402 .w-grid-item-h{}.layout_3402 .usg_post_title_1{line-height:1.1!important;margin-bottom:0.2rem!important}.layout_3402 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;margin-bottom:1rem!important}.layout_3402 .usg_html_1{padding-bottom:20px!important}@media (max-width:600px){.layout_3402 .usg_post_title_1{font-size:1.8rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8876 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd\" data-id=\"8876\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\"><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p><b><span data-contrast=\"auto\">Pellteroedd y mae plant yn byw o&#8217;r ysgol a&#8217;r potensial ar gyfer teithio egn\u00efol\/cynaliadwy ymhlith plant oedran ysgol yng Nghymru<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bydd y prosiect hwn yn archwilio&#8217;r pellteroedd y mae plant yng Nghymru yn byw o&#8217;u hysgolion a&#8217;u hysgolion agosaf er mwyn llywio polis\u00efau ac ymyriadau trafnidiaeth egn\u00efol a chynaliadwy.\u00a0Byddwn yn cysylltu&#8217;r pellteroedd hyn ag ymddygiadau teithio a hunan-adroddwyd yn Arolwg Cenedlaethol Cymru (NSW) a&#8217;r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Ysgolion (SHRN) i ddiffinio trothwyon cerdded a beicio ar gyfer plant oedran ysgol gynradd ac uwchradd.\u00a0Bydd gwaith yn y dyfodol yn ymgorffori nodweddion amgylcheddol, fel traffig, yr amgylchedd adeiledig, a diogelwch, er mwyn datblygu dealltwriaeth fwy realistig o allu plant i gerdded neu feicio i&#8217;r ysgol yng Nghymru a&#8217;r rhwystrau posibl y maent yn eu hwynebu.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Nodweddion demograffig-gymdeithasol, iechyd, addysgol ac amgylcheddol cymunedau llifogydd risg uchel, canolig ac isel yng Nghymru dros amser<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bydd y prosiect hwn yn cysylltu data risg llifogydd ffynhonnell agored ar lefel aelwydydd i ddata gweinyddol, iechyd ac amgylcheddol yn y gronfa ddata SAIL i archwilio proffiliau iechyd a demograffig-gymdeithasol pobl sy&#8217;n byw mewn ardaloedd llifogydd risg isel, ganolig ac uchel, a sut mae&#8217;r proffiliau hyn wedi newid dros amser.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Gwella dealltwriaeth o anghydraddoldebau poblogaethau yng Nghymru<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bydd y gwaith hwn yn defnyddio data demograffig a gweinyddol presennol a newydd i nodweddu poblogaeth Cymru i grwpiau economaidd-gymdeithasol, ar y cyrion ac agored i niwed o unigolion i gynorthwyo dealltwriaeth yn y dyfodol o anghydraddoldebau poblogaeth yng Nghymru.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;3402&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;projects&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;environment-and-climate-change&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;10&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"fed1\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-fed1\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Cyhoeddiadau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-fed1\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Cyhoeddiadau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2633 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_2\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_2633 .w-grid-item-h{}.layout_2633 .usg_post_title_1{line-height:2.2rem!important;margin-bottom:0.3rem!important}.layout_2633 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.2rem!important}.layout_2633 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}.layout_2633 .usg_image_1{width:60px!important}.layout_2633 .usg_post_date_1{font-weight:700!important;padding:0px!important;margin:0px!important}.layout_2633 .usg_html_1{font-weight:700!important;padding:0px!important;margin:0px 0px 2.4rem 0px!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9265 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd\" data-id=\"9265\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Archwilio effeithiau tywydd poeth ar feichiogrwydd ac iechyd newydd-anedig \u2014 astudiaeth MAGENTA<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-01T09:24:09+01:00\">10\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae&#8217;r adroddiad hwn yn cyflwyno canfyddiadau cynnar a chynlluniau ar gyfer prosiect <a href=\"https:\/\/magentaresearch.org\/\">MAGENTA<\/a> (IECHYD MAMAU A BEICHIOGRWYDD a GWRES DYRCHAFEDIG &#8211; <a href=\"https:\/\/magentaresearch.org\/\">https:\/\/magentaresearch.org\/<\/a>) prosiect ymchwil gwerth \u00a32.2 miliwn a ariannwyd gan Ymddiriedolaeth Wellcome dan arweiniad Prifysgol Abertawe ac mewn partneriaeth \u00e2&#8217;r Kids\u2019 Environment &amp; Health Cohort yng Ngholeg Prifysgol Llundain. Nod cyffredinol y prosiect hwn yw darparu tystiolaeth ynghylch a yw amlygiad i dymheredd uwch yn ystod beichiogrwydd yn gysylltiedig \u00e2 chanlyniadau iechyd niweidiol i&#8217;r fam a&#8217;r baban.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Data-Insight-MAGENTA_CY-1.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8142 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd\" data-id=\"8142\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Teithio llesol i\u2019r ysgol i blant yng Nghymru: Prosiect cysylltu data a dadansoddiad archwiliadol<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2025-10-15T12:14:31+01:00\">10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Canfuwyd mai pellter, rhyw a chyfoeth teuluol yw&#8217;r prif ffactorau sy&#8217;n dylanwadu ar a yw plentyn yn cerdded neu&#8217;n beicio i&#8217;r ysgol, yn \u00f4l ymchwil newydd a gynhaliwyd gan d\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Active-travel-to-school-for-children-in-Wales-cy.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2633&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;book-chapter&quot;,&quot;data-explained&quot;,&quot;data-insights&quot;,&quot;journal-articles&quot;,&quot;reports&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;environment-and-climate-change&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:2,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:2,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"v65c\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-v65c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Newyddion a Blogiau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-v65c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Newyddion a Blogiau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2170 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_3\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_2170 .w-grid-item-h{}.layout_2170 .usg_post_title_1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.3!important;margin-bottom:0.2rem!important}.layout_2170 .usg_post_date_1{color:var(--color-header-middle-text)!important;font-weight:700!important;margin-top:.5rem!important;margin-bottom:.5rem!important}.layout_2170 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;margin-bottom:1rem!important}.layout_2170 .usg_html_1{padding-bottom:20px!important}@media (max-width:600px){.layout_2170 .usg_post_title_1{font-size:1.8rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9253 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd\" data-id=\"9253\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Archwilio effeithiau tywydd poeth ar feichiogrwydd ac iechyd newydd-anedig<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-01T09:02:17+01:00\">01\/10\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Gan fod newid hinsawdd yn arwain at gyfnodau mwy aml, dwys a hirfaith o dywydd poeth, mae deall yr effeithiau posibl ar feichiogrwydd ac iechyd newydd-anedig yn bwysig. Mae prosiect&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/archwilio-effeithiau-tywydd-poeth-ar-feichiogrwydd-ac-iechyd-newydd-anedig\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8131 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd\" data-id=\"8131\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Archwilio teithio llesol i&#8217;r ysgol ymhlith plant oedran uwchradd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2025-10-15T11:25:08+01:00\">15\/10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Canfuwyd mai pellter, rhyw a chyfoeth teuluol yw&#8217;r prif ffactorau sy&#8217;n dylanwadu ar a yw plentyn yn cerdded neu&#8217;n beicio i&#8217;r ysgol, yn \u00f4l ymchwil newydd a gynhaliwyd gan d\u00eem&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/archwilio-teithio-llesol-ir-ysgol-ymhlith-plant-oedran-uwchradd-yng-nghymru\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-7970 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-yr-amgylchedd-a-newid-yn-yr-hinsawdd\" data-id=\"7970\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Ymchwilwyr yn rhannu mewnwelediadau ar newid hinsawdd yn Pint of Science Caerdydd<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2025-05-27T09:16:15+01:00\">27\/05\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mae t\u00eem Newid Hinsawdd YDG Cymru wedi cyflwyno eu gwaith mewn digwyddiad sydd \u00e2&#8217;r nod o gysylltu ymchwilwyr, eu hymchwil a&#8217;r cyhoedd yn gyffredinol. Wrth siarad yn a Pint of&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ymchwilwyr-yn-rhannu-mewnwelediadau-ar-newid-hinsawdd-yn-pint-of-science-caerdydd\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2170&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;blog&quot;,&quot;news&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;environment-and-climate-change&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:3,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:3,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"bc2c\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-bc2c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Astudiaethau Achos Effaith<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-bc2c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Astudiaethau Achos Effaith<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2633 no_results cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_4\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><div class=\"w-grid-list\"><\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2633&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;impact-case-studies&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;environment-and-climate-change&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:4,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:4,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"w-grid-none type_message\">Heb ganfod canlyniadau.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3509,"parent":4192,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4345","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ADR Wales&#039; Climate Change Project is in early years.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADR Wales&#039; Climate Change Project is in early years.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T12:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Climate-Change.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/\",\"name\":\"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Climate-Change.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-19T16:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T12:11:39+00:00\",\"description\":\"ADR Wales' Climate Change Project is in early years.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Climate-Change.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Climate-Change.jpg\",\"width\":2560,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/climate-change\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Ffocws\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ein-ffocws\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd - ADR Wales","description":"ADR Wales' Climate Change Project is in early years.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd - ADR Wales","og_description":"ADR Wales' Climate Change Project is in early years.","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/","og_site_name":"ADR Wales","article_modified_time":"2026-11-05T12:11:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":400,"url":"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Climate-Change.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/","name":"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Climate-Change.jpg","datePublished":"2022-01-19T16:21:39+00:00","dateModified":"2026-11-05T12:11:39+00:00","description":"ADR Wales' Climate Change Project is in early years.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/#primaryimage","url":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Climate-Change.jpg","contentUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Climate-Change.jpg","width":2560,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/climate-change\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Ffocws","item":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Yr Amgylchedd a Newid yn yr Hinsawdd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4345"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9436,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345\/revisions\/9436"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}