{"id":4330,"date":"2022-01-10T12:11:33","date_gmt":"2022-01-10T12:11:33","guid":{"rendered":"http:\/\/adrwales.org\/ein-ffocws\/health-and-well-being\/"},"modified":"2026-11-05T12:09:56","modified_gmt":"2026-11-05T12:09:56","slug":"iechyd-a-lles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/iechyd-a-lles\/","title":{"rendered":"Iechyd a Gofal"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_887a049b height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_1 tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-tabs vertical-tabs layout_ver navwidth_30 navpos_left style_default switch_click toggle_style_1 has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1em;\"><div class=\"w-tabs-list items_6 align_none\" style=\"font-weight:700;\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active\" aria-controls=\"content-s065\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Trosolwg<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-h211\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Blaenoriaethau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-pee9\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Prosiectau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-n13b\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Cyhoeddiadau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-m138\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Newyddion a Blogiau<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-v041\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Astudiaethau Achos Effaith<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section  active\" id=\"s065\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-s065\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Trosolwg<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-s065\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Trosolwg<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-html\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ch3yFSQGGCw?si=WDtjhTMjk2gC7Fxn\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><span data-contrast=\"none\">Mae rhaglen Iechyd a Llesiant\u00a0YDG\u00a0Cymru\u00a0yn dwyn ynghyd ddata\u00a0geo-ofodol, iechyd a gweinyddol i roi cipolwg ar iechyd a llesiant yng Nghymru.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:255}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mae gwaith diweddar yn cynnwys archwilio&#8217;r berthynas rhwng byw ar eich pen eich hun ac unigrwydd; darparu tystiolaeth ar bellteroedd teithio ar lefel unigolion ac aelwydydd i wasanaethau iechyd mewn ardaloedd gwledig; darparu dadansoddiadau demograffig o unigolion sy&#8217;n byw mewn Tai Amlfeddiannaeth yng Nghymru; ac ymchwilio i gysylltiad data rhwng Cyfrifiad 2021 a set ddata Gwasanaeth Demograffig Cymru ym Manc Data SAIL.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wrth symud ymlaen, bydd y thema\u2019n canolbwyntio ar ddichonoldeb creu mesur llesiant newydd gan ddefnyddio data gweinyddol iechyd cysylltiedig; ymchwilio i ganlyniadau iechyd sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 chefn gwlad; a chreu dull cysylltu amlygiad yn y gweithle 24 awr y dydd.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h211\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h211\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Blaenoriaethau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h211\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Blaenoriaethau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Mae deddfu Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol (Cymru) 2015 yn amlinellu ymrwymiad Llywodraeth Cymru i iechyd a llesiant unigolion ledled Cymru. O ystyried natur eang y pwnc hwn, rydym yn disgwyl i waith dorri ar draws sawl maes ymchwil thematig. Yn benodol, rydym wedi cynllunio ein hymagwedd i weithio&#8217;n agos gyda meysydd ymchwil thematig newid yn yr hinsawdd a chyfiawnder cymdeithasol.<\/h3>\n<p>Rydym yn cynllunio nifer o brosiectau methodolegol i&#8217;w defnyddio mewn prosiectau ymchwil annibynnol, ond hefyd i&#8217;w gwneud ar gael ar gyfer defnydd ehangach.Mae prosiectau o&#8217;r fath yn cynnwys creu set ddata amgylchedd y cartref; dichonoldeb cysylltu \u00e2&#8217;r gweithle; a datblygu mesur llesiant gan ddefnyddio data arferol.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r set ddata amgylchedd y cartref yn ymwneud \u00e2 chreu, cyfuno a dadansoddi ffactorau aelwyd lluosog i greu &#8216;mynegai straen yn yr aelwyd&#8217;.Byddai nodweddion ffisegol ac amgylcheddol megis y math o dai, a chysylltiadau \u00e2 llygredd aer (modelau cyfrifiadurol pwrpasol o&#8217;r amgylcheddau adeiledig a naturiol sy&#8217;n gysylltiedig ar lefel aelwydydd), yn cael eu cyfuno \u00e2 lluniadau cymdeithasol megis cyfansoddiad y teulu, gorlenwi a cydafiachedd aelwydydd.Byddai ymgorffori profiadau pob deiliad t\u0177 yn ychwanegu dyfnder ychwanegol at ein hymchwil, gan alluogi ymchwil i gyfrif am straen ar lefel aelwyd o fewn cartref teuluol, megis cyfrifoldebau gofalu.Defnyddir hyn i ddeall cysylltiadau \u00e2 iechyd a lles, yn enwedig o fewn grwpiau agored i niwed.<\/p>\n<p>Fel prosiect galluogi ar gyfer y maes ymchwil thematig newid yn yr hinsawdd, byddwn yn ceisio datblygu methodolegau dichonoldeb cysylltu gweithleoedd. Bydd hyn yn hwyluso cysylltu a dadansoddi amlygiadau amgylcheddol gweithwyr unigol gartref ac yn y gwaith, metrigau teithio llesol posib (e.e. pellteroedd cymudo), ynghyd \u00e2 chofnodion iechyd.<\/p>\n<p>Ar y cyd \u00e2&#8217;n gwaith cyfiawnder cymdeithasol byddwn yn disgrifio iechyd a lles grwpiau agored i niwed yng Nghymru o ran anawsterau cymharol o gymharu \u00e2&#8217;r boblogaeth gyffredinol, neu grwpiau o bobl ar gamau bywyd tebyg.\u00a0Byddwn yn darparu mewnwelediadau i ddangos gwendidau ac anghenion rhai grwpiau o&#8217;u cymharu \u00e2&#8217;r boblogaeth yn gyffredinol, gan amlygu a hyrwyddo&#8217;r angen am gymorth gan asiantaethau amrywiol.<\/p>\n<p>Byddwn yn ymchwilio i ddichonoldeb adeiladu ar ddysgu presennol i greu mesur llesiant unigol gyda&#8217;r nod o ddeall llesiant lefel poblogaeth Cymru gan ddefnyddio data a gesglir yn rheolaidd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"pee9\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-pee9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Prosiectau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-pee9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Prosiectau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_4305 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_4305 .w-grid-item-h{}.layout_4305 .usg_post_title_1{line-height:1.1!important;margin-bottom:0.2rem!important}.layout_4305 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;margin-bottom:1rem!important}.layout_4305 .usg_html_1{padding-bottom:20px!important}@media (max-width:600px){.layout_4305 .usg_post_title_1{font-size:1.8rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6576 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"6576\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Cysylltiad data gweithle<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae&#8217;r prosiect hwn yn anelu at greu dull i gysylltu unigolyn \u00e2&#8217;i weithle fel astudiaeth beilot i brofi cysyniad y dull.\u00a0 Mae&#8217;r t\u00eem ymchwil yn anelu at gynnwys, er enghraifft, unigolion o&#8217;r gweithlu athrawon yng Nghymru.\u00a0 Bydd data amgylcheddol megis lefelau llygredd gartref ac yn y gwaith yn cael eu cynnwys, yn ogystal \u00e2&#8217;r potensial ar gyfer teithio gweithredol trwy bellterau cymudo.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6572 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"6572\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Iechyd a llesiant cyffredinol ar gyfer grwpiau ledled Cymru<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Bydd y prosiect hwn yn ymchwilio i iechyd a llesiant grwpiau i ddangos anawsterau a chodi ymwybyddiaeth i grwpiau penodol.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6567 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"6567\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Mesurau llesiant unigol gan ddefnyddio data arferol<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Bydd y prosiect hwn yn edrych ar sut y gallwn harnesu data a gesglir fel mater o drefn i fesur llesiant unigol. Bydd y prosiect yn cynnwys data perthynol i&#8217;r unigolyn, amgylchedd ac ardal y cartref i geisio deall a mesur llesiant<strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6563 post type-post status-publish format-standard hentry category-prosiectau tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"6563\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Llesiant amgylchedd y cartref<\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Bydd y prosiect hwn yn edrych ar sut y gallwn harnesu data a gesglir fel mater o drefn i ddeall effaith amgylchedd y cartref ar iechyd a llesiant unigolyn, ac os bydd yr ymagwedd hon yn cael ei defnyddio i wella ymchwil lefel poblogaeth ehangach.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;4305&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;prosiectau&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;health-and-care&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;10&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"n13b\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-n13b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Cyhoeddiadau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-n13b\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Cyhoeddiadau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2633 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_2\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_2633 .w-grid-item-h{}.layout_2633 .usg_post_title_1{line-height:2.2rem!important;margin-bottom:0.3rem!important}.layout_2633 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.2rem!important}.layout_2633 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}.layout_2633 .usg_image_1{width:60px!important}.layout_2633 .usg_post_date_1{font-weight:700!important;padding:0px!important;margin:0px!important}.layout_2633 .usg_html_1{font-weight:700!important;padding:0px!important;margin:0px 0px 2.4rem 0px!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9263 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"9263\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Nodweddion preswylwyr sy&#8217;n byw mewn Tai Amlfeddiannaeth (HMO) yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-01T09:21:21+01:00\">10\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae&#8217;r Cip ar Ddata hwn yn crynhoi gwaith a wnaed o fewn maes ymchwil thematig Iechyd a Gofal YDG Cymru i roi mewnwelediadau demograffig ar drigolion sy&#8217;n byw mewn Tai Amlfeddiannaeth (HMO) yng Nghymru. Dechreuwyd y gwaith yn dilyn cais gan d\u00eem diogelwch adeiladau Llywodraeth Cymru i gefnogi datblygu tystiolaeth ar gyfer diwygiadau diogelwch adeiladau arfaethedig yn dilyn trychineb T\u0175r Grenfell.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Data-Insight-HMO_CY.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8794 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-cyfiawnder-cymdeithasol tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"8794\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Creu dangosydd newydd i fesur iechyd y boblogaeth a defnydd gofal iechyd: Y Dangosydd Iechyd Dymunol<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-03-12T11:44:29+00:00\">03\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Mae\u2019r Mewnwelediad Data YDG Cymru hwn yn manylu ar ddatblygiad y Dangosydd Iechyd Dymunol gan ddefnyddio nifer o ffynonellau data gweinyddol ac iechyd a gesglir yn rheolaidd, ac yn disgrifio ei ddosbarthiad ym mhoblogaeth Cymru.<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Creating-a-new-indicator-to-measure-population-health-Cy.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8247 post type-post status-publish format-standard hentry category-cip-ar-ddata tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"8247\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-image usg_image_1 style_circle has_ratio\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/doc_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\">Cip ar Ddata: Asesu mynediad at ofal sylfaenol yng Nghymru wledig a dinesig<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2025-10-28T11:39:08+00:00\">10\/2025<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>Ffurfiwyd cydweithrediad rhwng ymchwilwyr Ymchwil Data Gweinyddol (YDG) Cymru ym Mhrifysgol Abertawe a Gofal Iechyd Gwledig Cymru (RHCW) i gynnal astudiaeth beilot ar anghydraddoldebau o ran hygyrchedd gofal iechyd sylfaenol gwledig. Roedd y cwestiynau ymchwil yn ymwneud \u00e2 phellteroedd a deithiwyd i feddygfeydd Meddygaeth Deulu mewn\u00a0 ardaloedd gwledig. Yn benodol, y cwestiynau a ofynnwyd oedd: (1) a yw unigolion yn defnyddio eu meddygfeydd teulu agosaf mewn ardaloedd gwledig, (2) pa mor bell y mae pobl yn teithio i fynychu eu meddygfeydd teulu mewn ardaloedd gwledig, a (3) sut mae hyn yn cymharu \u00e2\u2019r pellter a deithir gan gleifion i fynychu eu meddygfeydd teulu mewn ardaloedd mwy dinesig?<\/p>\n<\/div><div class=\"w-html usg_html_1\"><div class=\"w-text\"><a href=\"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Assessing-access-to-primary-care-in-rural-and-urban-Wales-cy.pdf\" class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Gweld dogfen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-loadmore\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"w-btn us-btn-style_1\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-btn-label\">Load More<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:true,&quot;max_num_pages&quot;:6,&quot;pagination&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2633&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;book-chapter&quot;,&quot;data-explained&quot;,&quot;data-insights&quot;,&quot;journal-articles&quot;,&quot;reports&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;health-and-care&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:2,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:2,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"m138\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-m138\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Newyddion a Blogiau<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-m138\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Newyddion a Blogiau<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2170 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_3\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_2170 .w-grid-item-h{}.layout_2170 .usg_post_title_1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.3!important;margin-bottom:0.2rem!important}.layout_2170 .usg_post_date_1{color:var(--color-header-middle-text)!important;font-weight:700!important;margin-top:.5rem!important;margin-bottom:.5rem!important}.layout_2170 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important;margin-bottom:1rem!important}.layout_2170 .usg_html_1{padding-bottom:20px!important}@media (max-width:600px){.layout_2170 .usg_post_title_1{font-size:1.8rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9269 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"9269\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Pobl ifanc yw mwyafrif preswylwyr HMO yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-01T09:49:09+01:00\">01\/10\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Pobl ifanc yw mwyafrif helaeth y trigolion sy&#8217;n byw mewn tai amlfeddiannaeth (HMOs) yng Nghymru, yn \u00f4l dadansoddiad newydd o ddata Cyfrifiad 2021. Nododd yr astudiaeth, a gynhyrchwyd gan ymchwilydd&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/pobl-ifanc-yw-mwyafrif-preswylwyr-hmo-yng-nghymru\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9056 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"9056\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Mae Mewnwelediad Data Newydd yn archwilio iechyd ffermwyr a defnydd gofal iechyd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-07-09T08:10:14+01:00\">09\/07\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Maeymchwil newydd gan Gymrawd ADR UK, Dr Claire Hargreaves, wedi rhoi cipolwg ar iechyd ffermwyr yng Nghymru. Mae&#8217;r ymchwil, a gefnogwyd gan aelodau t\u00eem YDG Cymru Rhodri Johnson, Sian Morrison-Rees&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/mae-mewnwelediad-data-newydd-yn-archwilio-iechyd-ffermwyr-a-defnydd-gofal-iechyd-yng-nghymru\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9018 post type-post status-publish format-standard hentry category-newyddion-cy tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"9018\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Datgloi data ynni cartrefi yn ddiogel ar gyfer ymchwil iechyd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-06-29T11:11:08+01:00\">29\/06\/2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Gwella cartrefi, gwella iechyd Mae tai yn chwarae rhan bwysig mewn iechyd a llesiant. Gall ffactorau megis inswleiddio, effeithlonrwydd gwresogi a pherfformiad ynni ddylanwadu ar ansawdd amgylchedd y cartref ac,&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/datgloi-data-ynni-cartrefi-yn-ddiogel-ar-gyfer-ymchwil-iechyd-yng-nghymru\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-loadmore\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"w-btn us-btn-style_1\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-btn-label\">Load More<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:true,&quot;max_num_pages&quot;:6,&quot;pagination&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2170&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;blog&quot;,&quot;news&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;health-and-care&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:3,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:3,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"v041\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-v041\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Astudiaethau Achos Effaith<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-v041\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Astudiaethau Achos Effaith<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_2170 cols_1 pagination_infinite preload_style_spinner\" id=\"us_grid_4\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-5598 post type-post status-publish format-standard hentry category-astudiaethau-achos-effaith tag-cyfiawnder-cymdeithasol tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"5598\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Mynd i&#8217;r afael \u00e2 thlodi tanwydd yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2022-01-04T09:00:26+00:00\">04\/01\/2022<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mae ymchwil YDG Cymru, drwy ddefnyddio data gweinyddol cysylltiedig, wedi darparu mewnwelediadau gwerthfawr i&#8217;r cysylltiad rhwng tlodi tanwydd ac iechyd. Mewn partneriaeth \u00e2 Llywodraeth Cymru, yn 2017 fe wnaeth YDG&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/tackling-fuel-poverty-in-wales\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-6038 post type-post status-publish format-standard hentry category-astudiaethau-achos-effaith tag-addysg tag-blynyddoedd-cynnar-cy tag-iechyd-a-gofal\" data-id=\"6038\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-html usg_html_1\"><div style=\"background-color:#53A4FF; height:5px; width:50px;\">\n<\/div> <\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1\">Cymorth y blynyddoedd cynnar yng Nghymru<\/h2><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2022-01-03T09:00:38+00:00\">03\/01\/2022<\/time><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Dechrau\u2019n Deg yw rhaglen flaenllaw Llywodraeth Cymru ar gyfer y blynyddoedd cynnar i deuluoedd \u00e2 phlant dan bedair oed sy\u2019n byw mewn rhai o\u2019r ardaloedd mwyaf difreintiedig yng Nghymru. Trwy&hellip;<\/div><a class=\"w-btn us-btn-style_1 usg_btn_1\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/cy\/early-years-support-in-wales\/\"><span class=\"w-btn-label\">Darllen mwy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2170&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;astudiaethau-achos-effaith&quot;]},{&quot;taxonomy&quot;:&quot;post_tag&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;health-and-care&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:4,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:4,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;},&quot;lang&quot;:&quot;cy&quot;}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3489,"parent":4192,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4330","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iechyd a Gofal - ADR Wales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ADR Wales&#039; well-being TRA. The Health and Well-being research programme supplements existing health data held within the SAIL Databank, an ADR Wales partner, with administrative and geospatial data to provide insights into health and wellbeing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iechyd a Gofal - ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADR Wales&#039; well-being TRA. The Health and Well-being research programme supplements existing health data held within the SAIL Databank, an ADR Wales partner, with administrative and geospatial data to provide insights into health and wellbeing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADR Wales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T12:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Well-being.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/\",\"name\":\"Iechyd a Gofal - ADR Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Well-being.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-10T12:11:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T12:09:56+00:00\",\"description\":\"ADR Wales' well-being TRA. The Health and Well-being research programme supplements existing health data held within the SAIL Databank, an ADR Wales partner, with administrative and geospatial data to provide insights into health and wellbeing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Well-being.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TRA-Well-being.jpg\",\"width\":2560,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/our-focus\\\/health-and-well-being\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Ffocws\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/cy\\\/ein-ffocws\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iechyd a Gofal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/\",\"name\":\"ADR Wales\",\"description\":\"Using data to drive positive change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrwales.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iechyd a Gofal - ADR Wales","description":"ADR Wales' well-being TRA. The Health and Well-being research programme supplements existing health data held within the SAIL Databank, an ADR Wales partner, with administrative and geospatial data to provide insights into health and wellbeing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Iechyd a Gofal - ADR Wales","og_description":"ADR Wales' well-being TRA. The Health and Well-being research programme supplements existing health data held within the SAIL Databank, an ADR Wales partner, with administrative and geospatial data to provide insights into health and wellbeing.","og_url":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/","og_site_name":"ADR Wales","article_modified_time":"2026-11-05T12:09:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":400,"url":"http:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Well-being.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/","url":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/","name":"Iechyd a Gofal - ADR Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Well-being.jpg","datePublished":"2022-01-10T12:11:33+00:00","dateModified":"2026-11-05T12:09:56+00:00","description":"ADR Wales' well-being TRA. The Health and Well-being research programme supplements existing health data held within the SAIL Databank, an ADR Wales partner, with administrative and geospatial data to provide insights into health and wellbeing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/#primaryimage","url":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Well-being.jpg","contentUrl":"https:\/\/adrwales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRA-Well-being.jpg","width":2560,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrwales.org\/our-focus\/health-and-well-being\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adrwales.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Ffocws","item":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/ein-ffocws\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iechyd a Gofal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrwales.org\/#website","url":"https:\/\/adrwales.org\/","name":"ADR Wales","description":"Using data to drive positive change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrwales.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4330"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9431,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330\/revisions\/9431"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrwales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}